Un voyage dans le passé à l'Hiwweltour Aulheimer Tal

Table des matières

Des nouvelles de la carrière foraine située à proximité de la Maison des Amis de la Nature et de la nouvelle infothèque de Flonheim.

Le Hiwweltour Aulheimer Tal près de Flonheim fait partie de mes randonnées préférées en Hesse rhénane. Depuis toujours, cette randonnée offre une ambiance particulière grâce aux carrières de Flonheim et la possibilité de visiter le village historique de Flonheim après la randonnée. Depuis l'année dernière, deux nouveautés autour de l'Hiwweltour Aulheimer Tal attendent d'être découvertes :

  • L'année dernière, la carrière SCHAU a été ouverte. Elle permet de découvrir le riche passé des carrières de Flonheim.
  • L'infothèque de Flonheim a été réaménagée et transformée en infothèque accessible aux personnes à mobilité réduite et permettant de découvrir la mer, la pierre et le vin ainsi que le passé culturel de Flonheim.

Sur place, je rencontre des spécialistes lors de deux rendez-vous et j'en apprends plus sur la «nouvelle» carrière et l'infothèque de Flonheim réaménagée.

SCHAUAUsteinbruch Schneider (carrière de pierres)

Mon premier choix pour en savoir plus sur la carrière est mon collègue Jürgen Diehl, qui n'est pas seulement, comme moi, ambassadeur de la culture et du vin de la Hesse rhénane, mais qui est aussi le président de l'association „Association des amis de la nature de Flonheim et des environs“.“ Je sais depuis longtemps que l'association a acquis en 2016 une carrière située à proximité de la Maison des amis de la nature. Depuis, l'ancienne carrière de grès Schneider a été développée comme un projet des Natur(schutz)freunde Flonheim pour devenir la carrière SCHAU de Flonheim.

Maison des amis de la nature de Flonheim
Maison des amis de la nature de Flonheim

J'ai rendez-vous avec Jürgen à la Maison des amis de la nature, située à proximité de l'ancienne voie ferrée de Wiesbachtal et au bout de la rue de la gare de Flonheim. Le Hiwweltour passe directement devant la Maison des amis de la nature, et nous ne le suivons donc que sur une centaine de mètres, avant de bifurquer sur le chemin d'accès à la carrière sur 200 mètres supplémentaires. Alors que nous nous approchons de la carrière, Jürgen me raconte que ce chemin d'accès était déjà une petite aventure. La végétation avait envahi une grande partie du chemin, qui a dû être dégagé et remblayé pour être rectifié. De vieux poteaux en bois au bord du chemin témoignent du marquage des terrains.

Accès à la carrière SCHAU de Flonheim
Accès à la carrière SCHAU de Flonheim

Lors des travaux, les amis de la nature de Flonheim ont découvert d'anciens murs en pierres sèches qu'ils ont dégagés et agrandis pour aménager la place d'un côté. Ensuite, nous sommes déjà devant la carrière. En fait, je pense que la clôture en bois en bloque l'accès. Mais Jürgen m'explique qu'elle sert de protection pour les visiteurs. Plus tard, il me montre un endroit où un morceau de pierre est tombé.

Mur de pierres sèches à l'entrée de la carrière SCHAU de Flonheim
Mur de pierres sèches à l'entrée de la carrière SCHAU de Flonheim
Carrière de Flonheim
Carrière de Flonheim

Une carrière était déjà exploitée sur le territoire de Flonheim à l'époque romaine. À l'époque moderne, le grès de Flonheim a fait l'objet d'un commerce florissant. Le grès clair n'a pas seulement été utilisé pour les grands bâtiments de Flonheim ou l'église de Flonheim, mais aussi pour des constructions telles que la gare centrale de Mayence ou la cathédrale de Cologne. Seize carrières de grès ont été ouvertes dans les environs de Flonheim. Dans un premier temps, l'évacuation se faisait par l'ancienne voie romaine Worms-Alzey-Bingen. Au 19e siècle, le chemin de fer de la vallée de la Wiesbach a été créé pour évacuer le grès.

Sur un panneau d'affichage, Jürgen me montre la photo d'une carrière datant de 1904, sur laquelle les ouvriers ont été placés pour la prise de vue. On y voit également un wagonnet tel qu'il se trouve ici dans la carrière d'exposition. Bien que les wagonnets actuels de la carrière soient des originaux, ils ne proviennent pas de cette carrière.

Panneau d'affichage dans la carrière SCHAU de Flonheim avec des photos de 1904
Panneau d'affichage dans la carrière SCHAU de Flonheim avec des photos de 1904

J'apprends avec étonnement que le paysage de Namibie sert d'exemple pour l'évolution du grès de Flonheim il y a environ 290 millions d'années. Les dépôts d'un système fluvial ramifié ont conduit en plusieurs couches à la formation du grès qui a été si convoité par la suite.

Alors que je me demande pourquoi tout cela a duré si longtemps avant l'ouverture, Jürgen m'explique qu'il a par exemple fallu déblayer de nombreux mètres cubes de terre. Une pente de terre cachait le mur de pierre. Le mur de pierre a également dû être nettoyé pour qu'il ait l'air aussi «propre» et «lisse» aujourd'hui. Les pompiers ont aidé à cette tâche avec une puissante lance à incendie.

Jürgen Diehl à la carrière SCHAU de Flonheim
Jürgen Diehl à la carrière SCHAU de Flonheim

Des traces de travail sont encore visibles sur le mur de pierre. On commençait par tailler péniblement de petites fissures, puis on enfonçait un coin de plus en plus loin jusqu'à ce que la pierre se brise. Les gros blocs étaient évacués à l'aide de wagonnets et les pierres étaient travaillées dans un abri. Pour soulever les blocs de pierre, on utilisait des moufles à trois pieds. Le palan était fixé au sommet de trois poutres, ce qui permettait de soulever la pierre du wagonnet. Jürgen raconte qu'ils ont cherché en vain un palan original. Finalement, ils ont reconstruit le trépied et ont trouvé un vieux palan sur Ebay.

Rails à voie étroite, wagonnet et abri d'usinage dans la carrière SCHAU de Flonheim
Rails à voie étroite, wagonnet et abri d'usinage dans la carrière SCHAU de Flonheim
Traces d'usinage sur le grès - SCHAUsteinbruch Flonheim
Traces d'usinage sur le grès - SCHAUsteinbruch Flonheim
Jürgen Diehl à la carrière SCHAU de Flonheim
Jürgen Diehl à la carrière SCHAU de Flonheim
Moulin à vent tripode dans la carrière SCHAU de Flonheim
Moulin à vent tripode dans la carrière SCHAU de Flonheim

Au fur et à mesure, d'autres pièces viendront enrichir la carrière. Il est ainsi prévu d'exposer des outils de taille et de travail de la pierre dans l'abri. Après une petite promenade de retour à la Maison des amis de la nature, nous prenons congé.

Infothèque de Flonheim

Les adieux ne durent pas longtemps. Pour la visite de l'infothèque, Jürgen me met en contact avec Ulrich Höhn, planificateur spécialisé dans la conception de musées et d'expositions. Il a planifié la nouvelle infothèque, mais était déjà présent pour la «version précédente» il y a plus de dix ans. La semaine suivant ma visite de la carrière, je rencontre Ulrich Höhn à l'infothèque de la place historique du marché. Je suis heureux que Jürgen Diehl soit également présent cette fois-ci.

Infothèque de Flonheim sur la place historique du marché
Infothèque de Flonheim sur la place historique du marché

L'infothèque est une combinaison de l'information touristique et du musée local dans le bâtiment de l'hôtel de ville. Jusqu'à la rénovation, l'infothèque se trouvait uniquement dans les combles, et le rez-de-chaussée abritait auparavant une banque. La nouvelle zone principale de l'infothèque au rez-de-chaussée a nécessité la suppression de murs et l'identification d'un concept d'accessibilité pour l'ensemble de l'infothèque. L'extension accessible de l'infothèque de Flonheim a été financée par l'Union européenne dans le cadre de la réponse à la pandémie COVID-19, par le biais du Fonds européen de développement régional.

Même si l'entrée principale ne semble accessible que par un escalier, l'infothèque est accessible sans obstacle par la cour arrière ouverte sur le côté gauche du terrain. Höhn m'explique le concept d'accès. Le foyer est également accessible en dehors des heures d'ouverture, on y trouve du matériel d'information ainsi qu'un terminal avec des informations sur les possibilités d'hébergement et de restauration, les pistes cyclables et les chemins de randonnée ainsi que la culture et les manifestations. L'aspect visuel du foyer est dominé par une photo éclairée du trullo de Flonheim. Il doit son aspect inhabituel à la construction en encorbellement, qui renonce au bois et forme le toit avec des pierres placées en biais les unes sur les autres sans mortier. Lui et d'autres trulli (pluriel de trullo) datant des années 1720 et 1760 ressemblent aux maisonnettes des Pouilles. Ainsi, une explication probable est que des travailleurs immigrés des Pouilles ont apporté ce style de construction dans cette région de la Hesse rhénane.

Entrée de l'infothèque de Flonheim avec le trullo emblématique de Flonheim et l'entrée de l'infothèque au rez-de-chaussée
Entrée de l'infothèque de Flonheim avec le trullo emblématique de Flonheim et l'entrée de l'infothèque au rez-de-chaussée

La zone d'exposition avec le guichet pour le personnel de renseignement est séparée par une porte vitrée, elle est ouverte pendant les heures d'ouverture. L'espace ouvert introduit les visiteurs dans les univers thématiques de la mer, de la pierre et du vin de Flonheim. L'aménagement ouvert a été délibérément choisi, notamment pour pouvoir y organiser des manifestations et utiliser à cet effet le grand présentoir comme surface de présentation, explique M. Höhn. Le visiteur peut vivre l'exposition grâce au grand écran tactile et à une présentation contrôlable.

Infothèque de Flonheim au rez-de-chaussée
Infothèque de Flonheim au rez-de-chaussée
Infothèque de Flonheim
Infothèque de Flonheim

Bien avant que la pierre ne soit exploitée dans les carrières, les collines de la Hesse rhénane se trouvaient sous l'eau de mer dans le «bassin de Mayence». Le modèle de la vache marine «Floni» témoigne du passé subtropical d'il y a environ 30 millions d'années. L'original est un squelette de lamantin qui a été trouvé à Flonheim-Uffhofen. Le squelette original est exposé au musée Senckenberg de Francfort-sur-le-Main. Comme pour le trullo de Flonheim, des photos de l'église de Flonheim ont été prises à l'aide d'un drone aérien, de sorte que l'on peut désormais toucher des modèles. D'autres objets exposés, comme des «flacons d'odeur», mettent en lumière le passé récent de Flonheim, par exemple en tant que village viticole.

Trullo de Flonheim et église de Flonheim, modèles 3D créés à partir de photos prises par des drones
Trullo de Flonheim et église de Flonheim, modèles 3D créés à partir de photos prises par des drones
Modèle réduit du lamantin "Floni", conçu d'après un sellet original.(trouvé à Flonheim-Uffhofen)
Modèle réduit du lamantin „Floni“, conçu d'après un sellet original.(trouvé à Flonheim-Uffhofen)

Nous quittons le rez-de-chaussée par le foyer, puis par la sortie arrière qui mène à la cour intérieure. Ici, une ancienne cabane en pierre a été restaurée pour les visiteurs dans la cour intérieure et le grès de Flonheim et son histoire y sont présentés. Je retrouve ici la photo du panneau d'affichage de la carrière, mais aussi des échantillons de pierre de différents âges, des outils et d'autres photos. Le dernier grès a été extrait à Flonheim il y a quelques décennies. Mais une entreprise de Hesse a réussi à «sauver» du grès de Flonheim original et à l'utiliser par exemple pour certains éléments.

Cour intérieure derrière l'infothèque : exposition de grès de Flonheim et stèle à la mémoire des citoyens juifs de Flonheim
Cour intérieure derrière l'infothèque : exposition de grès de Flonheim et stèle à la mémoire des citoyens juifs de Flonheim
Dans la cabane en grès avec photo de la carrière de 1904 et échantillons de pierre - Infothèque Flonheim
Dans la cabane en grès avec photo de la carrière de 1904 et échantillons de pierre - Infothèque Flonheim

Enfin, Höhn nous emmène en ascenseur du rez-de-chaussée au dernier étage, vers la deuxième partie de l'infothèque. Là, un mur presque entier semble être fait de grès. Il s'agit d'un moulage d'un mur de carrière original. Il est ainsi possible de découvrir un peu de «mur de grès», si l'on s'est épargné le détour par la carrière de démonstration. Des coquillages, des coraux, des huîtres et des dents de requin montrent de manière impressionnante la diversité de la mer de l'époque.

Reproduction d'un mur en grès moulé - Infothèque Flonheim
Reproduction d'un mur en grès sous forme de moulage - Infothèque Flonheim

Des pièces d'exposition fascinantes me ramènent à une époque antérieure à l'homme, mais aussi à l'histoire récente de Flonheim et de ses environs. Des découvertes de tombes de l'époque franque, comme une tombe princière du 7e siècle avec une garniture d'armes, prouvent que le lieu était également habité à cette époque. Des copies des objets funéraires sont exposées dans une vitrine au sol. Des reproductions existent pour de nombreux originaux fragiles, comme les témoignages de l'époque subtropicale rejetés dans l'eau.

Infothèque de Flonheim au dernier étage
Infothèque de Flonheim au dernier étage
Informations sur les tombes nobles de Flonheim avec répliques d'épées dans le sol - Infothèque Flonheim
Informations sur les tombes nobles de Flonheim avec répliques d'épées dans le sol - Infothèque Flonheim
Pivot incrusté dans le grès - Infothèque Flonheim
Pivot incrusté dans le grès - Infothèque Flonheim

De retour au rez-de-chaussée, je prends encore une photo d'Ulrich Höhn et de Jürgen Diehl devant le trullo avant de prendre congé. Juste au moment où je descends les escaliers et m'apprête à rejoindre la voiture, je regarde en arrière vers l'escalier et découvre une plaque en pierre sur le mur : „Ehem. Gasth. Zum Ross erb. 1712“.

Jürgen Diel et Ulrich Höhn à l'infothèque de Flonheim
Jürgen Diehl et Ulrich Höhn à l'infothèque de Flonheim
Jürgen Diel et Ulrich Höhn devant l'infothèque de Flonheim - plaque en pierre "Ehem. Gasth. Zum Ross erb. 1712"
Jürgen Diehl et Ulrich Höhn devant l'infothèque de Flonheim - plaque en pierre „Ehem. Gasth. Zum Ross erb. 1712“

Le bâtiment construit en 1712 abritait autrefois l'auberge Zum Ross, et je ne peux m'empêcher de penser à un récit sur la richesse de Flonheim et ses nombreuses carrières. Autrefois, il y aurait eu plus de 30 auberges à Flonheim pour nourrir les nombreux ouvriers. Aujourd'hui encore, des plaques similaires sont accrochées à certaines maisons autour de la place historique du marché. Je me promets de revenir à Flonheim pour une visite guidée du village.

Heures d'ouverture de l'infothèque de mai à octobre :

  • Vendredi de 09.30 - 12.30 et 13.30 - 17.00 heures
  • Samedi et dimanche de 09.30 - 17.00 heures

Hiwweltour Vallée d'Aulheim

Le Hiwweltour Aulheimer Tal est long de 13,3 kilomètres et mène à travers les vignobles, les prairies, la vallée du Wiesbach et la vallée d'Aulheim, mais aussi à travers des sections de forêt. Le randonneur est notamment récompensé par le trullo de Flonheim et de nombreuses vues panoramiques. J'en parle plus en détail dans mon article de blog „Une journée de randonnée à Flonheim et sur le Hiwweltour Aulheimer Tal“.

L'itinéraire avec de plus amples informations est disponible sur Rheinhessen.de : Hiwweltour Vallée d'Aulheim.

2 réponses

    1. Chère Ursula Schnell, c'est une bonne idée. L'équipe de Rheinhessen-Touristik a fait la même chose, avec une visite guidée de la carrière et de l'infothèque. Hautement recommandable.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Rédigé par :

Je suis Ambassadeur de la culture et du vin de la Hesse rhénane, Auteur et Blogueurs de randonnée et j'habite à Selzen, à une quinzaine de kilomètres au sud de Mayence. C'est de là que j'explore ma région, qui ne cesse de me surprendre avec ses joyaux fascinants, en pratiquant la randonnée, le plaisir et la culture. Je me réjouis de faire de nouvelles et d'anciennes découvertes et connaissances dans le pays magique des mille collines. Vous trouverez des comptes rendus de mes randonnées ainsi que des offres de visites guidées sur mon site Internet. Blog „Le relaxant„.

Notre offre

Voir des messages similaires

Inscris-toi à notre newsletter