{"id":14565,"date":"2024-08-01T11:39:34","date_gmt":"2024-08-01T09:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/?p=14565"},"modified":"2024-08-28T10:57:58","modified_gmt":"2024-08-28T08:57:58","slug":"la-grande-traversee-du-hiwweluber-partie-1-ruines-de-vignes-et-ivresse-du-velo-bikepacking-dans-la-region-de-rheinhessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/","title":{"rendered":"La grande travers\u00e9e de l'Hiwwel (partie 1) - Vignes, ruines et ivresse du v\u00e9lo, Bikepacking in Rheinhessen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du Rhin au Rhin ? Je connais un \u201eraccourci\u201c passionnant ! Au lieu d'emprunter la piste cyclable populaire le long du grand fleuve, j'ai l'intention, lors de ma travers\u00e9e de la Hesse rh\u00e9nane, de p\u00e9daler \u00e0 travers tous les \"Hiwwel\" qui se trouvent entre Nierstein et Bingen. Certes, je ne franchirai pas de cols comme lors de la Transalp, mais cette petite aventure promet tout autant de vent, de grimpettes et de plaisir. <\/strong>
Je suis partie deux jours avec bagages et h\u00e9bergement et je veux vous en parler en d\u00e9tail, c'est pourquoi il y a la partie 1 et la partie 2 de mon rapport d'excursion. Vous trouverez les liens du tour et la description de l'autre \u00e9tape \u00e0 la fin de l'article.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\"Hiwwelpacking<\/a>\n\"Hiwwelpacking<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pour faire du bikepacking en Hesse rh\u00e9nane ?!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rien ne m'excite plus que d'attacher les sacoches de bikepacking \u00e0 mon v\u00e9lo. J'ai une longue semaine de travail derri\u00e8re moi et je me r\u00e9jouis d'autant plus de faire une pause dans la nature. Ce qui m'attend dans les prochains jours ? 90 kilom\u00e8tres, quatre randonn\u00e9es et une multitude de points de vue.<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Le bikepacking, c'est faire de longues randonn\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo avec des bagages l\u00e9gers qui sont directement fix\u00e9s au v\u00e9lo - au lieu des sacoches encombrantes. Ainsi, on est moins secou\u00e9 dans les passages en gravier et on se sent au moins deux fois plus rapide. \ud83d\ude09 M\u00eame si chacun d\u00e9finit l'exp\u00e9rience (et la longueur du parcours) diff\u00e9remment : L'essentiel est de d\u00e9couvrir, de ressentir la nature et la libert\u00e9. Je r\u00e9alise qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de partir aux quatre coins du monde pour cela, au plus tard lorsque je survole le plateau de Flonheim en fin d'apr\u00e8s-midi avec un vent arri\u00e8re. Des nuages, un milan royal, des champs de bl\u00e9 ondulants - exactement l'\u00e9tendue \u00e0 laquelle j'aspirais.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\"Hiwwelpacking<\/a>\n\"Hiwwelpacking<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vignes, ruines et ivresse du v\u00e9lo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mais depuis le d\u00e9but : Sur les rives anim\u00e9es du Rhin \u00e0 Nierstein<\/a> je me mets en selle apr\u00e8s une d\u00e9licieuse part de g\u00e2teau (avance d'\u00e9nergie !). Apr\u00e8s un d\u00e9tour par la pittoresque place du march\u00e9 et le mus\u00e9e pal\u00e9ontologique, les premiers kilom\u00e8tres sur la piste cyclable en direction de l'ouest s'envolent litt\u00e9ralement, comme si j'\u00e9tais tir\u00e9 par la \u201cValentinche\u201d. C'est ainsi que s'appelait le chemin de fer des betteraves sucri\u00e8res, dont le trac\u00e9 relie aujourd'hui le Rhin et la vall\u00e9e de la Selz en tant que piste cyclable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Hiwwelpacking\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
C'est parti ! D\u00e9part sur les rives du Rhin<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En passant par Dexheim, Dalheim et Friesenheim, un imposant Hiwwel se profile \u00e0 l'horizon. Le\u00a0Petersberg<\/a>, un magnifique paysage vallonn\u00e9 de la Hesse rh\u00e9nane ! Je quitte la vall\u00e9e de la Selz en direction du ciel - sur la pente raide \u00e0 travers les vignes, j'accumule rapidement quelques m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9. Le panorama, qui s'\u00e9tend aujourd'hui du Donnersberg dans le Palatinat au Grosser Feldberg dans la Hesse, semble d'autant plus infini. Le Petersberg lui-m\u00eame est un lieu charg\u00e9 d'histoire : Au sommet, \u00e0 246 m\u00e8tres, on peut encore d\u00e9couvrir les vestiges d'une basilique du 10e si\u00e8cle, comme l'explique le panneau d'information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\"Hiwwelpacking<\/a>\n\"Hiwwelpacking<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur le Petersberg : un tour d'escalade et de d\u00e9couverte avec vue sur l'horizon<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Hiwwelpacking\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les vestiges d'une basilique du 10e si\u00e8cle<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il est maintenant grand temps de se rafra\u00eechir. Nous descendons rapidement jusqu'au glacier de Gau-Odernheim, o\u00f9 un caf\u00e9 glac\u00e9 nous permet de refaire le plein d'\u00e9nergie. Continuer vers le sud-ouest\u00a0je suis la vall\u00e9e de la Selz jusqu'\u00e0 Alzey<\/a>. Le long du chemin, l'un ou l'autre bar \u00e0 vin propose des friandises, mais un \"Hiwwel\" est encore au programme aujourd'hui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A travers la mer primitive<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De Heimersheim au plateau de Flonheim, c'est une bonne escalade. Et pourtant, lorsque la vue s'ouvre sur les champs de bl\u00e9 dor\u00e9s et les douces collines jusqu'\u00e0 l'horizon, je suis saisi par l'euphorie, le pur plaisir de p\u00e9daler et de voyager. L'agitation du quotidien est \u00e0 des kilom\u00e8tres, seuls les chants d'oiseaux r\u00e9sonnent dans les champs. Et le meilleur reste \u00e0 venir : la descente \u00e9nergique vers Flonheim, en passant devant la maison des amis de la nature bien fr\u00e9quent\u00e9e et le\u00a0Carri\u00e8re d'exposition<\/a>, que je laisse de c\u00f4t\u00e9 \u00e0 cause du flux. Le gr\u00e8s rouge qui a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9 ici et les fossiles d\u00e9couverts t\u00e9moignent d'un pass\u00e9 lointain, lorsque cette r\u00e9gion \u00e9tait encore recouverte d'une mer tropicale primitive.<\/p>\n

Apr\u00e8s presque cinq kilom\u00e8tres de descente, une tache blanche entre les ceps de vigne \u00e9veille ma curiosit\u00e9. Un peu cach\u00e9 sur le versant du moulin fant\u00f4me, je trouve l'un des trulli de Flonheim. Construites au 18e si\u00e8cle par des travailleurs immigr\u00e9s des Pouilles pour leur fournir de l'ombre pendant le travail dans les vignes, cette tour blanche et d'autres sont devenues une marque de fabrique de la Hesse rh\u00e9nane.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Trullo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\"Vignobles<\/a>\n\"Les<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vignobles avec vue lointaine et les ruines de l'\u00e9glise de Bell<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un lit dans le vignoble<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les derniers kilom\u00e8tres jusqu'\u00e0 Siefersheim se font en roulant, en passant devant les ruines myst\u00e9rieuses de l'\u00e9glise de Beller (en savoir plus\u00a0dans cet article de blog<\/a>), se d\u00e9tend sur l'asphalte le plus fin. A Siefersheim, mon h\u00f4tesse Alex Seyberth m'attend avec une surprise toute particuli\u00e8re.\u00a0H\u00e9bergement au domaine viticole Seyberth<\/a>. Une nuit dans la nature fait partie int\u00e9grante du bikepacking. Mais qui a dit que ce devait \u00eatre sous la tente ? Le chalet en bois de pin cembro m'accueille en effet avec une odeur de for\u00eat - et ce dans la r\u00e9gion de Rheinhessen, pourtant peu bois\u00e9e ! J'\u00e9change volontiers ma tente et mon tapis de sol contre ce matelas divin et ce linge d'une blancheur \u00e9clatante avec vue sur les vignobles. Chaque d\u00e9tail montre le temps et l'amour avec lesquels la famille Seyberth a transform\u00e9 sa ferme historique en une oasis de confort. La prochaine fois, j'aimerais aussi participer \u00e0 la d\u00e9gustation de vins issus de la culture \u00e9cologique et biodynamique.<\/p>\n

Le soir, je fais encore un petit d\u00e9tour par l'authentique Junkerm\u00fchle, o\u00f9 m'attend une nourriture traditionnelle et savoureuse. Demain, il me reste encore quelques kilom\u00e8tres \u00e0 parcourir jusqu'au Rhin. La suite vous dira quelles surprises m'attendent dans la Suisse rh\u00e9nane :\u00a0La grande travers\u00e9e de Hiwwel (partie 2) - De la pierre au Rhin, Bikepacking in Rheinhessen.<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

Vous trouverez l'itin\u00e9raire sur\u00a0Outdooractive<\/a>\u00a0et\u00a0Komoot<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Passer\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Passer la nuit dans le chalet du domaine viticole Seyberth<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Accueil\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Accueil chaleureux \u00e0 la r\u00e9ception<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Le\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Le charme de la Hesse rh\u00e9nane \u00e0 la ferme<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Authentique\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Authentique et styl\u00e9<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dormir\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Dormir dans une maison en rondins<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rien n'attise plus mon impatience que d'attacher les sacoches de bikepacking \u00e0 mon v\u00e9lo. Je me r\u00e9jouis de la grande travers\u00e9e de l'Hiwwel en Hesse rh\u00e9nane. Ce qui m'attend dans les prochains jours ? 90 kilom\u00e8tres, quatre Hiwwel et une foule de points d'int\u00e9r\u00eat avec vue sur l'horizon.<\/p>","protected":false},"author":45,"featured_media":14632,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[317],"tags":[],"class_list":["post-14565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radfahren"],"acf":{"":null},"yoast_head":"\nGrosse Hiwweluberquerung Teil 1 - Bikepacking in Rheinhessen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nichts sch\u00fcrt bei mir mehr Vorfreude, als die Bikepacking-Taschen ans Rad zu schnallen. Ich freue mich auf die gro\u00dfe Hiwwel\u00fcberquerung in Rheinhessen. Was mich in den n\u00e4chsten Tagen erwartet? 90 Kilometer, vier Hiwwel und jede Menge Hingucker mit Weitsicht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/la-grande-traversee-du-hiwweluber-partie-1-ruines-de-vignes-et-ivresse-du-velo-bikepacking-dans-la-region-de-rheinhessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grosse Hiwweluberquerung Teil 1 - Bikepacking in Rheinhessen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nichts sch\u00fcrt bei mir mehr Vorfreude, als die Bikepacking-Taschen ans Rad zu schnallen. Ich freue mich auf die gro\u00dfe Hiwwel\u00fcberquerung in Rheinhessen. Was mich in den n\u00e4chsten Tagen erwartet? 90 Kilometer, vier Hiwwel und jede Menge Hingucker mit Weitsicht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/la-grande-traversee-du-hiwweluber-partie-1-ruines-de-vignes-et-ivresse-du-velo-bikepacking-dans-la-region-de-rheinhessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rheinhessen-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-01T09:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-28T08:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katja Peschke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katja Peschke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katja Peschke\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a77dd7beb551ff930ed9ff936c303040\"},\"headline\":\"Die gro\u00dfe Hiwwel\u00fcberquerung (Teil 1) – Reben, Ruinen und Radelrausch, Bikepacking in Rheinhessen\",\"datePublished\":\"2024-08-01T09:39:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-28T08:57:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/\"},\"wordCount\":938,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg\",\"articleSection\":[\"Radfahren\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/\",\"name\":\"Grosse Hiwweluberquerung Teil 1 - Bikepacking in Rheinhessen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-01T09:39:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-28T08:57:58+00:00\",\"description\":\"Nichts sch\u00fcrt bei mir mehr Vorfreude, als die Bikepacking-Taschen ans Rad zu schnallen. Ich freue mich auf die gro\u00dfe Hiwwel\u00fcberquerung in Rheinhessen. Was mich in den n\u00e4chsten Tagen erwartet? 90 Kilometer, vier Hiwwel und jede Menge Hingucker mit Weitsicht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg\",\"width\":1680,\"height\":621,\"caption\":\"Blick \u00fcber die H\u00fcgel der rheinhessischen Schweiz (c) Dominik Ketz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die gro\u00dfe Hiwwel\u00fcberquerung (Teil 1) – Reben, Ruinen und Radelrausch, Bikepacking in Rheinhessen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/\",\"name\":\"Rheinhessen-Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#organization\",\"name\":\"Rheinhessen-Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Rheinhessenlogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Rheinhessenlogo.svg\",\"width\":85,\"height\":26,\"caption\":\"Rheinhessen-Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a77dd7beb551ff930ed9ff936c303040\",\"name\":\"Katja Peschke\",\"description\":\"Mit dem Fahrrad sch\u00f6ne Ecken zu entdecken ist meine Leidenschaft. In Rheinhessen begeistern mich besonders Radtouren \u00fcber die Hiwwel, die ich gern sportlich angehe. Zeit f\u00fcr einen Panoramablick muss dabei nat\u00fcrlich immer sein.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/fr\\\/author\\\/kapeschke\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grande travers\u00e9e de l'Hiwweluber, partie 1 - Bikepacking en Hesse rh\u00e9nane","description":"Rien n'attise plus mon impatience que d'attacher les sacoches de bikepacking \u00e0 mon v\u00e9lo. Je me r\u00e9jouis de la grande travers\u00e9e de l'Hiwwel en Hesse rh\u00e9nane. Ce qui m'attend dans les prochains jours ? 90 kilom\u00e8tres, quatre Hiwwel et une foule de points d'int\u00e9r\u00eat avec vue sur l'horizon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/la-grande-traversee-du-hiwweluber-partie-1-ruines-de-vignes-et-ivresse-du-velo-bikepacking-dans-la-region-de-rheinhessen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Grosse Hiwweluberquerung Teil 1 - Bikepacking in Rheinhessen","og_description":"Nichts sch\u00fcrt bei mir mehr Vorfreude, als die Bikepacking-Taschen ans Rad zu schnallen. Ich freue mich auf die gro\u00dfe Hiwwel\u00fcberquerung in Rheinhessen. Was mich in den n\u00e4chsten Tagen erwartet? 90 Kilometer, vier Hiwwel und jede Menge Hingucker mit Weitsicht.","og_url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/la-grande-traversee-du-hiwweluber-partie-1-ruines-de-vignes-et-ivresse-du-velo-bikepacking-dans-la-region-de-rheinhessen\/","og_site_name":"Rheinhessen-Blog","article_published_time":"2024-08-01T09:39:34+00:00","article_modified_time":"2024-08-28T08:57:58+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":621,"url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katja Peschke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Katja Peschke","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/"},"author":{"name":"Katja Peschke","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/person\/a77dd7beb551ff930ed9ff936c303040"},"headline":"Die gro\u00dfe Hiwwel\u00fcberquerung (Teil 1) – Reben, Ruinen und Radelrausch, Bikepacking in Rheinhessen","datePublished":"2024-08-01T09:39:34+00:00","dateModified":"2024-08-28T08:57:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/"},"wordCount":938,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg","articleSection":["Radfahren"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/","name":"Grande travers\u00e9e de l'Hiwweluber, partie 1 - Bikepacking en Hesse rh\u00e9nane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg","datePublished":"2024-08-01T09:39:34+00:00","dateModified":"2024-08-28T08:57:58+00:00","description":"Rien n'attise plus mon impatience que d'attacher les sacoches de bikepacking \u00e0 mon v\u00e9lo. Je me r\u00e9jouis de la grande travers\u00e9e de l'Hiwwel en Hesse rh\u00e9nane. Ce qui m'attend dans les prochains jours ? 90 kilom\u00e8tres, quatre Hiwwel et une foule de points d'int\u00e9r\u00eat avec vue sur l'horizon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/#primaryimage","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg","contentUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RHT-Hiwweltouren-2013-225-Heideblick-e1721890058173.jpg","width":1680,"height":621,"caption":"Blick \u00fcber die H\u00fcgel der rheinhessischen Schweiz (c) Dominik Ketz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/die-grosse-hiwweluberquerung-teil-1-reben-ruinen-und-radelrausch-bikepacking-in-rheinhessen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die gro\u00dfe Hiwwel\u00fcberquerung (Teil 1) – Reben, Ruinen und Radelrausch, Bikepacking in Rheinhessen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#website","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/","name":"Blog de la Hesse rh\u00e9nane","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#organization","name":"Blog de la Hesse rh\u00e9nane","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Rheinhessenlogo.svg","contentUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Rheinhessenlogo.svg","width":85,"height":26,"caption":"Rheinhessen-Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/person\/a77dd7beb551ff930ed9ff936c303040","name":"Katja Peschke","description":"D\u00e9couvrir de beaux endroits \u00e0 v\u00e9lo est ma passion. En Hesse rh\u00e9nane, je suis particuli\u00e8rement enthousiaste \u00e0 l'id\u00e9e de faire des randonn\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo sur le Hiwwel, que j'aime aborder de mani\u00e8re sportive. Il faut bien s\u00fbr toujours prendre le temps d'admirer le panorama.","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/author\/kapeschke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14565"}],"version-history":[{"count":143,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15110,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14565\/revisions\/15110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}