{"id":14684,"date":"2024-07-31T13:24:25","date_gmt":"2024-07-31T11:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/?p=14684"},"modified":"2024-07-31T13:26:35","modified_gmt":"2024-07-31T11:26:35","slug":"sur-le-sentier-des-terrasses-du-rhin-vers-osthofen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/auf-dem-rheinterrassenweg-nach-osthofen\/","title":{"rendered":"Sur le RheinTerrassenWeg vers Osthofen : le plaisir d'un panorama de tours et de ch\u00e2teaux miniatures"},"content":{"rendered":"

La premi\u00e8re \u00e9tape du RheinTerrassenWeg<\/a> de Worms \u00e0 Osthofen nous fait traverser diff\u00e9rentes communes le long de la plaine du Rhin. Nous commen\u00e7ons par la ville l\u00e9gendaire des Nibelungen, Worms, avec sa cath\u00e9drale seigneuriale et sa grande histoire, o\u00f9 Luther se tenait autrefois devant la Di\u00e8te imp\u00e9riale, en passant par le ch\u00e2teau de Herrnsheim et son jardin de r\u00eave. Maintenant, la route monte : le RheinTerrassenWeg (RTW) devient une randonn\u00e9e panoramique \u00e0 Abenheim et offre une vue sur la mer de vignes de la Hesse rh\u00e9nane et la plaine du Rhin.<\/p>\n\n\n\n

En traversant les vignobles, nous atteignons finalement Osthofen, ville du vin et du mousseux<\/a>.
Les tours pittoresques et les ch\u00e2teaux miniatures sont uniques en Hesse rh\u00e9nane et la halte culinaire d'Osthofen n'est pas pour les gourmands. Venez avec nous dans le Wonnegau, vous serez surpris !<\/p>\n\n\n\n

Admirer des ch\u00e2teaux miniatures et profiter de la vue<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

On les trouve tout autour de la commune viticole, les petites maisons de vignes ou m\u00eame les ch\u00e2teaux miniatures, comme les appellent affectueusement les habitants d'Osthofen. Le site \u201emaisonnettes blanches\u201c<\/strong> est la premi\u00e8re chose en vue. Les panneaux de l'itin\u00e9raire nous conduisent par un petit chemin d'acc\u00e8s au bord de la terrasse du Rhin et l\u00e0, il nous attend d\u00e9j\u00e0 : le b\u00e2timent en cr\u00e9pi en forme de tour avec une vo\u00fbte en berceau date de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du 19e si\u00e8cle et rappelle, avec ses quatre piliers d'angle, une sorte de \u201echemin de ronde\u201c. \u00c0 quelques m\u00e8tres de l\u00e0, le Table du vin<\/strong> Au nord, on peut d\u00e9j\u00e0 deviner l'\u00e9glise de montagne d'Osthofen entre les arbres. A l'est, la vue s'ouvre sur le Rhin jusqu'\u00e0 l'Odenwald et au sud, nous apercevons les clochers de la cath\u00e9drale de Worms et de l'\u00e9glise de la Trinit\u00e9. Une vue lointaine par bonne visibilit\u00e9, un r\u00eave pour se reposer.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Petite maison blanche et signalisation de l'acc\u00e8s au RTW <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Au-dessus de la terrasse du Rhin, le chemin serpente \u00e0 travers les vignobles, la devise est ici la randonn\u00e9e plaisir d\u00e9tendue avec vue sur le lointain. Bien entendu, l'admiration de la nature ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e lors de mes explorations : Sur les parois de l\u0153ss le long des chemins, les l\u00e9zards n'attendent que d'\u00eatre d\u00e9couverts par moi. Et le voil\u00e0 ! Le l\u00e9zard vert ! Il aime les pentes chaudes des vignobles et appr\u00e9cie son bain de soleil sur les talus chauds. Les m\u00e2les attirent particuli\u00e8rement l'attention \u00e0 la saison des amours, lorsque leur gorge brille d'une couleur \u00e9meraude ou turquoise. Sa pr\u00e9sence est consid\u00e9r\u00e9e comme \u201efortement menac\u00e9e\u201c selon la liste rouge. Elle est \u00e0 d\u00e9couvrir sur notre itin\u00e9raire, donc un v\u00e9ritable joyau dans le vignoble.<\/p>\n\n\n\n

Les chemins sont encadr\u00e9s par la diversit\u00e9 florissante qui produit de nouvelles couleurs \u00e0 chaque saison. Le chardon des chemins, d'un violet intense, est une cible de choix pour les abeilles, les bourdons et les papillons. La couleur dans la nature apporte tout simplement une bonne humeur pour la randonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Flore et faune sur la RTW : l\u00e9zard vert | vip\u00e9rine commune et card\u00e8re sauvage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nous avons bient\u00f4t d\u00e9couvert une possibilit\u00e9 de repos sous un noyer ombrag\u00e9 et, quelques m\u00e8tres plus loin, un point photo avec vue nous attend !<\/p>\n\n\n\n

Le site Flakh\u00e4uschen<\/strong> peut ne pas para\u00eetre particuli\u00e8rement imposante, mais la plateforme d'observation permet d'avoir une vue panoramique magnifique et de voir presque toutes les tours autour d'Osthofen : le Bl\u00fcmel-H\u00e4uschen, le Leckzapfen, le sommet de l'\u00e9glise de montagne - le reste est cach\u00e9 dans les arbres - et sur le Rote H\u00e4uschen. La signal\u00e9tique sur la main courante indique les tours d'Osthofen et de Worms et le Melibokus, la montagne marquante de l'Odenwald. Autrefois, la \"Flakh\u00e4uschen\" servait de bunker pour le poste d'observation antia\u00e9rien d'Osthofen, puis de \"Wingertsheisje\" classique, et aujourd'hui, c'est un hotspot photo tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Indications de direction sur la maisonnette antia\u00e9rienne vers le Leckzapfen et le Melibokus<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Panneau d'information sur le chemin de Luther au Flakh\u00e4uschen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le RheinTerrassenWeg est parall\u00e8le au \u201eChemin de Luther 1521\u201c<\/a><\/strong> et nous m\u00e8ne directement au plateau du Goldberg. Le p\u00e8lerin attend \u00e0 l'entr\u00e9e du cimeti\u00e8re la station de poin\u00e7onnage pour le trajet parcouru avec succ\u00e8s. Le chemin de Luther 1521 parcourt 44 km \u00e0 travers la Hesse rh\u00e9nane et Luther savait d\u00e9j\u00e0 jadis profiter de la vue magnifique. Sur un total de 530 km, le chemin de p\u00e8lerinage traverse 7 L\u00e4nder sur les traces du r\u00e9formateur. Le point de d\u00e9part\/d'arriv\u00e9e se trouve \u00e0 l'\u00e9glise Magnuskirche de Worms.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sur le m\u00eame trajet : RTW et Lutherweg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour admirer le deuxi\u00e8me \u201ech\u00e2teau\u201c, nous faisons un petit crochet \u00e0 nouveau vers le sud en direction de l'\u00e9glise et arrivons en quelques minutes \u00e0 pied au \u201eMaisons rouges\u201c<\/strong>. La tour hexagonale construite vers 1900 dans le style n\u00e9ogothique et dot\u00e9e d'une couronne de cr\u00e9neaux se dresse majestueusement sur une colline. Autrefois, le sous-sol servait d'abri. Les briques rouges donnent son nom au ch\u00e2teau miniature. En 2000, la tour a \u00e9t\u00e9 Confr\u00e9rie du vin de la Hesse rh\u00e9nane<\/strong> vers le site les plus belles maisons de vignes de la Hesse rh\u00e9nane <\/em>et r\u00e9cemment remplac\u00e9 par le Anneau du vin d'Osthofen e.V. <\/em>a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9. Un point photo attractif o\u00f9 l'on peut \u00e9galement participer \u00e0 une Table du vin<\/strong> peut prendre un repas en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Petite maison rouge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De retour sur le chemin principal, nous traversons le cimeti\u00e8re aux allures de parc pour atteindre l'\u00e9glise de montagne qui semble veiller sur Osthofen. Cach\u00e9 parmi les vieux arbres, le clocher roman, qui faisait autrefois partie d'une fortification, se dresse. Nous suivons les panneaux le long de l'\u00e9glise de montagne \u00e0 travers des chemins enchant\u00e9s et profitons de la vue sur Osthofen. Le site L'\u00e9glise de montagne d'Osthofen<\/a> est consid\u00e9r\u00e9e comme la plus grande maison de vigneron de la petite ville, car elle offrait finalement une protection contre bien des ennemis, un abri en cas d'attaques de toutes sortes. Mais lisez toute l'histoire sur le panneau indicateur le long du mur du cimeti\u00e8re en direction de la porte de l'\u00e9glise.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
L'\u00e9glise de montagne d'Osthofen - vue de pr\u00e8s ...<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
... et d'en haut<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Les randonneurs appr\u00e9cient la vue depuis l'\u00e9glise de montagne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un petit ou un gros repas ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Que serait une randonn\u00e9e sans halte ? Pour les randonneurs affam\u00e9s et assoiff\u00e9s, j'ai test\u00e9 quelques haltes :<\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons trouver d'excellentes glaces et des yaourts glac\u00e9s chez Glace Nonno<\/a><\/strong> nous avons appr\u00e9ci\u00e9. C'est tr\u00e8s bon et un rafra\u00eechissement bienvenu apr\u00e8s notre randonn\u00e9e. Sur la place d'en face, il y a des jeux pour les enfants et des bancs confortables pour les randonneurs fatigu\u00e9s, ou nous d\u00e9gustons la gourmandise \u00e0 l'int\u00e9rieur du glacier.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Tabea Z. se r\u00e9jouit de faire une halte chez Eis Nonno Osthofen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

____________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Sur le site Domaine viticole Grittmann<\/a> nous attend \u00e0 des dates choisies, de mai \u00e0 septembre, la \u201eL'\u00e9conomie du bouquet du mercredi\u201c<\/strong> \u00e0 partir de 17 heures.<\/p>\n\n\n\n

Le \u201esalut de la cuisine et de la cave\u201c et l'hospitalit\u00e9 familiale de la Hesse rh\u00e9nane des Grittmann encadrent la douce soir\u00e9e d'\u00e9t\u00e9. L'excellent repas est un vrai r\u00e9gal - il faut tout simplement avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 ici ! Ceux qui arrivent en camping-car peuvent profiter du calme des vignobles et, apr\u00e8s accord pr\u00e9alable, participer \u00e0 un d\u00eener en camping-car ou \u00e0 une d\u00e9gustation de vin \"Sundown\" ou \"Munkelwein\".<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Le restaurant du mercredi et l'aire de camping-car Grittmannhof (c) Grittmannhof<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

____________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Ceux qui aiment la cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne se sentiront particuli\u00e8rement \u00e0 l'aise dans l'ambiance du Les cygnes \u00e0 Osthofen<\/a><\/strong> bien. Dans le restaurant \u201eMonaLiza\u201c de l'h\u00f4tel de campagne, le chef de cuisine Michael Piotrowski propose \u00e0 ses h\u00f4tes des d\u00e9lices culinaires et bourgeois ainsi que des vins r\u00e9gionaux. Par beau temps, un coin ombrag\u00e9 dans la cour int\u00e9rieure sous les vieux platanes est tout simplement un r\u00eave et la r\u00e9compense id\u00e9ale apr\u00e8s une longue journ\u00e9e de randonn\u00e9e. Les propri\u00e9taires innovants d\u00e9bordent de nouvelles id\u00e9es, un coup d'\u0153il au calendrier des \u00e9v\u00e9nements \u00e9veille la curiosit\u00e9 ! F\u00eate de la cuisine, Little Chef`s - cuisiner avec les enfants, brunch de f\u00eate, d\u00e9gustation d'eau-de-vie, etc. figurent au programme. L'h\u00f4tel de campagne dispose de 30 chambres modernes et peut accueillir 59 h\u00f4tes. Le transport des bagages, qui peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9, est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant pour les cyclistes et les randonneurs. Il est ainsi possible de profiter d'une journ\u00e9e de vacances avec des bagages l\u00e9gers, un panier-repas peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 en option.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Zum Schwanen - H\u00f4tel de campagne et restaurant avec terrasse ensoleill\u00e9e (c) Zum Schwanen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

____________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Et pour les gourmands sucr\u00e9s, un tuyau secret les samedis et dimanches s\u00e9lectionn\u00e9s pendant les mois d'\u00e9t\u00e9 : Le Caf\u00e9 du domaine viticole au <\/strong>Domaine viticole Wechsler Erben<\/strong>.<\/a> Jutta Ahl g\u00e2te les visiteurs sous le vieux marronnier dans la cour romantique avec des g\u00e2teaux et du caf\u00e9 faits maison. Bien entendu, le vin ou un spritzer rafra\u00eechissant ne doit pas manquer. Le \u201eWalking Wine Dinner\u201c avec Jutta constitue ici un moment fort particulier. Les dates actuelles sont disponibles sur le site web.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Domaine viticole Wechsler Erben | Jutta Ahl au caf\u00e9 du vigneron<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

____________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Une excursion contemplative dans le pass\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Osthofen est aussi irr\u00e9vocablement li\u00e9 \u00e0 la M\u00e9morial du camp de concentration d'Osthofen<\/a> est li\u00e9. M\u00eame si l'on aime savourer des pens\u00e9es joyeuses et arros\u00e9es de vin au pr\u00e9sent, il faut absolument s'y arr\u00eater et visiter le m\u00e9morial du camp de concentration d'Osthofen, situ\u00e9 dans l'ancienne usine de papier. C'est dans ces b\u00e2timents qu'a \u00e9t\u00e9 construit, peu apr\u00e8s l'arriv\u00e9e au pouvoir du parti nazi, le camp de concentration d'Osthofen, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s du printemps 1933 \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 1934 des opposants au r\u00e9gime nazi, en premier lieu des membres du KPD, du SPD et des syndicalistes, mais aussi des membres du centre, des juifs, des t\u00e9moins de J\u00e9hovah, des Sinti et d'autres. L'exposition permanente \u201eLe national-socialisme en Rh\u00e9nanie-Palatinat\u201c est au c\u0153ur du m\u00e9morial. Comm\u00e9morer et rappeler\u201e sont les objectifs du travail de la centrale r\u00e9gionale pour l'\u00e9ducation politique dans le \u201ccentre de documentation sur le nazisme au m\u00e9morial du camp de concentration d'Osthofen\u201e.<\/p>\n\n\n\n

\n

Citation du site web<\/a>: \u201eUne visite ici remplace dix heures de cours d'histoire\u201c, c'est ce qu'a d\u00e9clar\u00e9 un enseignant apr\u00e8s avoir visit\u00e9 le m\u00e9morial du camp de concentration d'Osthofen avec sa classe de seconde.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

On se plonge de mani\u00e8re tr\u00e8s impressionnante et claire dans une \u00e9poque marqu\u00e9e par la souffrance et l'oppression. Que ce soit lors d'une visite guid\u00e9e ou avec l'audioguide, nous d\u00e9couvrons les destins des concitoyens d'Osthofen et le contexte politique. Il existe des offres individuelles pour les groupes et les classes, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es en d\u00e9tail sur le site Internet. Des expositions sp\u00e9ciales compl\u00e8tent l'exposition interactive et impressionnante.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
M\u00e9morial du camp de concentration d'Osthofen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le point fort est tout en haut<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Avant de quitter Osthofen sur le RheinTerrassenWeg en direction de Bechtheim, il se d\u00e9tache majestueusement des vignobles sur une hauteur : le ch\u00e2teau miniature le plus imposant de la petite ville - le \u201eBouchon de fuite\u201c<\/a>. Construit en 1891 dans le style n\u00e9ogothique, il ressemble \u00e9tonnamment au ch\u00e2teau de conte de f\u00e9es du Wurtemberg, le Lichtenstein. En 2009, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 largement r\u00e9nov\u00e9 et en 2011, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u201eplus belle maison de vignoble de la Hesse rh\u00e9nane\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Selon la l\u00e9gende, les vins de ce terroir \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 si excellents au Moyen-\u00c2ge que le ma\u00eetre de chai aurait encore l\u00e9ch\u00e9 le bouchon du tonneau de vin pour qu'aucune goutte ne soit perdue... \ud83d\ude09. Aujourd'hui encore, on trouve ici un excellent vin du Domaine viticole Kratz <\/a>pour en profiter. Que ce soit lors du d\u00e9bit de vin r\u00e9gulier au Leckzapfen, de l\u201e\u201cHorizon du vin\u201e ou de la f\u00eate annuelle de la ferme \u201cLeckzapfen live erleben\", les d\u00e9licieuses gouttes sont particuli\u00e8rement bonnes avec une vue lointaine sur le soleil couchant. Une vieille tradition veut que la f\u00eate du domaine viticole ait toujours lieu le dernier week-end de la Backfischfest. Du haut de la colline, le feu d'artifice de Worms est un excellent poste d'observation.
Pour conna\u00eetre les dates du Leckzapfen, consultez le site web du domaine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ch\u00e2teau miniature d'Osthofen - le \u201eLeckzapfen\u201c<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour couronner le tout, nous rendons visite, en faisant un petit d\u00e9tour, \u00e0 la petite maison Bl\u00fcmel, construite \u00e0 la fin du 19e si\u00e8cle. Cette petite tour construite dans le style architectural normand-mauresque est unique dans la r\u00e9gion. L\u00e0 aussi, c'est l'association Weinring Osthofen e.V. qui a pris en charge la r\u00e9cente r\u00e9novation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La petite maison Bl\u00fcmel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ma conclusion :
L'\u00e9tape sur le RheinTerrassenWeg jusqu'\u00e0 Osthofen est une randonn\u00e9e facile avec des possibilit\u00e9s de repos offrant une belle vue. Avec un peu de patience, on peut d\u00e9couvrir et admirer des joyaux de la nature. En \u00e9t\u00e9, il est possible de faire une halte pour d\u00e9guster une excellente cuisine. Pour une petite pause, une glace est toujours la bienvenue - et en plus, elle est d\u00e9licieuse ! N'oubliez pas votre t\u00e9l\u00e9phone portable ou une photo - les petites tours pittoresques valent particuli\u00e8rement la peine d'\u00eatre photographi\u00e9es en guise de souvenir. Comme Osthofen est reli\u00e9e \u00e0 la ligne de chemin de fer, la randonn\u00e9e peut \u00eatre aussi longue que vous le souhaitez. Vous trouverez des informations utiles \u00e0 ce sujet sur le site web<\/a>. Bonne randonn\u00e9e !<\/p>\n\n\n