{"id":6393,"date":"2021-08-09T08:56:00","date_gmt":"2021-08-09T06:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.rheinhessen.de\/?p=6393"},"modified":"2023-10-30T10:59:57","modified_gmt":"2023-10-30T09:59:57","slug":"quel-est-le-rapport-entre-luther-et-worms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/","title":{"rendered":"Quel est le rapport entre Luther et Worms ?"},"content":{"rendered":"<p>Le site <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Nibelungenstadt Worms (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.rheinhessen.de\/nibelungenstadt-worms\" target=\"_blank\">Worms, la ville des Nibelungen<\/a> a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2021 le 500e anniversaire de la Di\u00e8te imp\u00e9riale de Worms. Quel est le lien entre la ville et Luther et comment peut-on vivre Luther \u00e0 Worms ?. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nibelungenbruecke@Tomy-Heyduck_DJI_0069-klein-scaled-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6394\" srcset=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nibelungenbruecke@Tomy-Heyduck_DJI_0069-klein-scaled-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nibelungenbruecke@Tomy-Heyduck_DJI_0069-klein-scaled-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nibelungenbruecke@Tomy-Heyduck_DJI_0069-klein-scaled-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nibelungenbruecke@Tomy-Heyduck_DJI_0069-klein-scaled-1-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nibelungenbruecke@Tomy-Heyduck_DJI_0069-klein-scaled-1-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nibelungenbruecke@Tomy-Heyduck_DJI_0069-klein-scaled-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pont des Nibelungen ; photo : Tomy Heyduck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"flex-grow flex-shrink-0\"><\/span>La r\u00e9calcitrance de Worms : Martin Luther et la Di\u00e8te imp\u00e9riale de 1521<\/h2>\n\n\n\n<p>Luther fait partie de Worms, tout comme la cath\u00e9drale romane Saint-Pierre, les Nibelungen et l'histoire juive de la ville. Ils ont tous marqu\u00e9 la ville et sont encore aujourd'hui des profils culturels importants que l'on peut d\u00e9couvrir en de nombreux endroits.<br>Les monuments marquants qui ont un lien direct avec Luther et la R\u00e9forme \u00e0 Worms sont la <a aria-label=\"\u00c9glise de la Trinit\u00e9 (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.rheinhessen.de\/a-dreifaltigkeitskirche-worms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9glise de la Sainte-Trinit\u00e9<\/a>  en tant qu'\u00e9glise comm\u00e9morative de la R\u00e9forme et l'un des plus grands monuments de la R\u00e9forme au monde, le <a aria-label=\"Monument de Luther (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.rheinhessen.de\/a-reformationsdenkmal-lutherdenkmal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monument de Luther<\/a>. Mais quel est le rapport entre Martin Luther et Worms ?  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"729\" src=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stadt-Worms_Lutherdenkmal_April-2017_Foto-IR-1-klein-scaled-1-1024x729.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6395\" srcset=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stadt-Worms_Lutherdenkmal_April-2017_Foto-IR-1-klein-scaled-1-1024x729.jpg 1024w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stadt-Worms_Lutherdenkmal_April-2017_Foto-IR-1-klein-scaled-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stadt-Worms_Lutherdenkmal_April-2017_Foto-IR-1-klein-scaled-1-768x547.jpg 768w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stadt-Worms_Lutherdenkmal_April-2017_Foto-IR-1-klein-scaled-1-1536x1094.jpg 1536w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stadt-Worms_Lutherdenkmal_April-2017_Foto-IR-1-klein-scaled-1-2048x1458.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monument \u00e0 Luther de la ville de Worms<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Worms est l'une des 16 villes de Luther et, en tant que telle, fait partie depuis 1993 de la \u201eF\u00e9d\u00e9ration des villes de Luther\u201c. Cette f\u00e9d\u00e9ration regroupe les villes allemandes dans lesquelles Luther a v\u00e9cu ou travaill\u00e9. Luther a-t-il donc v\u00e9cu \u00e0 Worms ? Ou \u00e9tait-ce l\u00e0 que se d\u00e9roulait l'affichage des 95 th\u00e8ses ? Non, il s'agissait bien s\u00fbr d'une autre ville avec W. Il est vrai que j'ai d\u00fb fouiller un peu dans mes connaissances scolaires avant de m'en souvenir : en 1521, il y a donc plus de 500 ans, Luther a refus\u00e9 ici, \u00e0 la di\u00e8te de Worms, de r\u00e9voquer ses \u00e9crits devant l'empereur. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0093@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6396\" srcset=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0093@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0093@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0093@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0093@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0093@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Visite guid\u00e9e de Worms ; photo : Bernward Bertram<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> La Di\u00e8te imp\u00e9riale de Worms de 1521 \u00e9tait \u00e0 l'\u00e9poque un \u00e9v\u00e9nement majeur \u00e0 Worms. Pendant plusieurs mois, la ville a accueilli 10.000 personnes, soit plus que le nombre d'habitants de Worms (estim\u00e9 entre 6.000 et 7.000). L'empereur Charles Quint, nouvellement \u00e9lu, avait invit\u00e9 et attir\u00e9 l'attention. De nombreuses d\u00e9cisions importantes ont d\u00fb \u00eatre prises \u00e0 cette \u00e9poque, mais presque personne ne s'en souvient aujourd'hui. <\/p>\n\n\n\n<p>Au lieu de cela, une seule n\u00e9gociation est entr\u00e9e dans les livres d'histoire : celle de Martin Luther. Les 17 et 18 avril, Luther fut invit\u00e9 \u00e0 la Di\u00e8te imp\u00e9riale. Il y fut plac\u00e9 devant le choix d\u00e9cisif de r\u00e9voquer ses \u00e9crits publi\u00e9s. S'il ne le faisait pas, il serait frapp\u00e9 de la mal\u00e9diction imp\u00e9riale - il serait donc hors-la-loi et priv\u00e9 de tous ses droits. Apr\u00e8s une nuit de r\u00e9flexion, Luther refusa de se r\u00e9tracter le 18 avril, car il ne pouvait pas concilier cela avec sa conscience.<\/p>\n\n\n\n<p>Luther savait-il d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'\u00e9poque quel pav\u00e9 il allait jeter dans la mare ? Apr\u00e8s tout, la libert\u00e9 de conscience est inscrite \u00e0 l'article 4 de la Loi fondamentale et nous faisons remonter notre structure des L\u00e4nder ainsi que le d\u00e9veloppement de l'\u00c9glise protestante \u00e0 la R\u00e9forme et donc \u00e0 ce seul moment de refus de r\u00e9tractation \u00e0 Worms.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0075_web@Bernward-Bertram-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6397\" srcset=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0075_web@Bernward-Bertram-682x1024.jpg 682w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0075_web@Bernward-Bertram-200x300.jpg 200w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0075_web@Bernward-Bertram-768x1152.jpg 768w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0075_web@Bernward-Bertram-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/worms_fuehrung_290417_0075_web@Bernward-Bertram.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les chaussures de Luther ; photo : Bernward Bertram<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"flex-grow flex-shrink-0\"><\/span>La d\u00e9cision de conscience de Luther : une promenade dans le parc Heylshof<\/h3>\n\n\n\n<p>A l'\u00e9poque, lors de la di\u00e8te dans la cour de l'\u00e9v\u00each\u00e9, Luther a fait appel \u00e0 sa conscience. Il aurait pass\u00e9 une nuit enti\u00e8re \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir. Le lendemain, Luther s'est tenu devant toutes ces paires d'yeux qui le regardaient avec impatience et a dit : \u201c ?\u201c<a aria-label=\"Je ne peux et ne veux rien r\u00e9voquer, car il n&#039;est ni s\u00fbr ni conseill\u00e9 de faire quelque chose contre sa conscience. (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.worms.de\/de\/web\/luther\/Worms_1521\/Reichstag\/Luthers_Rede.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Je ne peux et ne veux rien r\u00e9voquer, car il n'est ni s\u00fbr ni conseill\u00e9 de faire quelque chose contre sa conscience.<\/a>\u201c <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark_Herbst_Dom_Bernward-Bertram-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6398\" srcset=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark_Herbst_Dom_Bernward-Bertram-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark_Herbst_Dom_Bernward-Bertram-300x200.jpg 300w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark_Herbst_Dom_Bernward-Bertram-768x512.jpg 768w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark_Herbst_Dom_Bernward-Bertram-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark_Herbst_Dom_Bernward-Bertram.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Parc du Heylshof ; photo : Bernward Bertram<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous ne pouvons que deviner \u00e0 quoi ressemblait exactement le proc\u00e8s de l'\u00e9poque, car les lieux originaux de 1521 ont disparu suite aux destructions de la guerre de succession du Palatinat de 1689 et de la Seconde Guerre mondiale. A l'emplacement de l'ancienne cour \u00e9piscopale se trouve aujourd'hui le <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Parc Heylshof (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.worms-erleben.de\/erleben\/entdecken-und-staunen\/sehenswuerdigkeiten\/heylshof.php?highlight=heylshofhttps:\/\/www.worms.de\/de\/web\/luther\/Worms_1521\/Reichstag\/Luthers_Rede.php\" target=\"_blank\">Parc Heylshof<\/a> et l'on peut ainsi se tenir, bien que dans un d\u00e9cor diff\u00e9rent, au m\u00eame endroit o\u00f9 Luther se tenait il y a plus de 500 ans. En enfilant les grandes chaussures de Luther du couple d'artistes Illig &amp; Illig, on peut se demander ce que cela aurait \u00e9t\u00e9 de marcher dans les pas de Luther. Avec un peu d'imagination, on comprend ce que Luther a d\u00fb ressentir \u00e0 l'\u00e9poque et ce qui a bien pu lui passer par la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, dans le parc Heylshof, on trouve de nombreuses stations qui rappellent Luther. Gr\u00e2ce \u00e0 une installation sonore et lumineuse, les visiteurs se voient poser 24 questions r\u00e9parties dans le parc. Ces questions, Luther se les serait pos\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re ou presque la nuit de son \"Luther Moment\". Le parc Heylshof est une petite oasis de calme et de verdure au c\u0153ur de la ville, \u00e0 l'ombre de la cath\u00e9drale, qui invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 la r\u00e9flexion. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark-Fruehling-Bildungsparcours1@B-Bertram-kleinjpg-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6399\" srcset=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark-Fruehling-Bildungsparcours1@B-Bertram-kleinjpg-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark-Fruehling-Bildungsparcours1@B-Bertram-kleinjpg-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark-Fruehling-Bildungsparcours1@B-Bertram-kleinjpg-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark-Fruehling-Bildungsparcours1@B-Bertram-kleinjpg-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Heylshofpark-Fruehling-Bildungsparcours1@B-Bertram-kleinjpg-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Bernward Bertram<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Luther est pr\u00e9sent \u00e0 cet endroit gr\u00e2ce au <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Parcours de formation et de d\u00e9couverte (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.worms.de\/de\/web\/luther\/Tourismus\/Bildungs_Erlebnisparcours\/\" target=\"_blank\">Parcours de formation et de d\u00e9couverte<\/a> est devenu un lieu de vie. Parall\u00e8lement, le parc Heylshof se transforme une fois par an en \u201ele plus beau foyer th\u00e9\u00e2tral d'Allemagne\u201c avec le festival des Nibelungen, r\u00e9unissant ainsi deux des plus importants profils culturels de Worms.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nf_080817_0303_bearb@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6400\" srcset=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nf_080817_0303_bearb@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nf_080817_0303_bearb@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nf_080817_0303_bearb@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nf_080817_0303_bearb@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nf_080817_0303_bearb@Bernward-Bertram-klein-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Bernward Bertram<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutherweg-bei-Abenheim@Vera-Meurer_TI-Worms_DSC_3157-klein-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6403\" srcset=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutherweg-bei-Abenheim@Vera-Meurer_TI-Worms_DSC_3157-klein-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutherweg-bei-Abenheim@Vera-Meurer_TI-Worms_DSC_3157-klein-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutherweg-bei-Abenheim@Vera-Meurer_TI-Worms_DSC_3157-klein-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutherweg-bei-Abenheim@Vera-Meurer_TI-Worms_DSC_3157-klein-scaled-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutherweg-bei-Abenheim@Vera-Meurer_TI-Worms_DSC_3157-klein-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chemin de Luther pr\u00e8s d'Abenheim ; photo : Vera Meurer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 Worms, le <a aria-label=\"Circuit Luther (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.worms.de\/de\/web\/luther\/Tourismus\/Luther-Rundgang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Circuit Luther<\/a> pour d\u00e9couvrir la ville \u00e0 l'\u00e9poque de Luther. La visite peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 l'aide de l'application Tour-App <a aria-label=\"\u201eWorms erleben\u201c (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.worms-erleben.de\/erleben\/apps\/App-Worms-erleben.php?highlight=app\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201eVivre Worms\u201c<\/a> qui est \u00e9galement disponible en version RA sous forme de roman graphique.  En dehors de Worms, vous pouvez \u00e9galement suivre les traces de Luther, et pas seulement au sens litt\u00e9ral. Le site <a aria-label=\"Chemin de Luther 1521 en Hesse rh\u00e9nane (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.rheinhessen.de\/lutherweg-rheinhessen\/lutherweg-rheinhessen-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chemin de Luther 1521 en Hesse rh\u00e9nane<\/a> attire de ou vers Worms avec de nombreuses impressions particuli\u00e8res \u00e0 travers la nature de la Hesse rh\u00e9nane jusqu'au ch\u00e2teau de la Wartburg. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tiw21_plakat-a3_worms-apps-1-728x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6404\" srcset=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tiw21_plakat-a3_worms-apps-1-728x1024.jpg 728w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tiw21_plakat-a3_worms-apps-1-213x300.jpg 213w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tiw21_plakat-a3_worms-apps-1-768x1080.jpg 768w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tiw21_plakat-a3_worms-apps-1-1092x1536.jpg 1092w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tiw21_plakat-a3_worms-apps-1-1456x2048.jpg 1456w, https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tiw21_plakat-a3_worms-apps-1.jpg 1789w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour savoir ce qu'il y a d'autre \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 Worms, consultez le site web de la <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Ville de Worms (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.worms-erleben.de\/erleben\/\" target=\"_blank\">Ville de Worms<\/a>. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Nibelungenstadt Worms feierte 2021 die 500. Wiederkehr des Reichstags zu Worms. Was verbindet die Stadt mit Luther und wie kann man Luther in Worms erleben?. Die Widerspenstigkeit von Worms: Martin Luther und der Reichstag von 1521 Luther geh\u00f6rt zu Worms wie der romanische Dom St. Peter, die Nibelungen und die j\u00fcdische Geschichte der Stadt. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":6849,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[320],"tags":[326,325],"class_list":["post-6393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-entdecken","tag-dom-kirche","tag-nibelungen"],"acf":{"":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Was hat Luther eigentlich mit Worms zu tun? - Rheinhessen-Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Nibelungenstadt Worms feierte 2021 die 500. Wiederkehr des Reichstags zu Worms. Was verbindet die Stadt mit Luther und wie kann man Luther in Worms\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/quel-est-le-rapport-entre-luther-et-worms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was hat Luther eigentlich mit Worms zu tun? - Rheinhessen-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Nibelungenstadt Worms feierte 2021 die 500. Wiederkehr des Reichstags zu Worms. Was verbindet die Stadt mit Luther und wie kann man Luther in Worms\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/quel-est-le-rapport-entre-luther-et-worms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rheinhessen-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-09T06:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T09:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210608_110115-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalie Teschauer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalie Teschauer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalie Teschauer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1be824f14844c580508225f586044717\"},\"headline\":\"Was hat Luther eigentlich mit Worms zu tun?\",\"datePublished\":\"2021-08-09T06:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:59:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/\"},\"wordCount\":838,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/20210608_110115-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Dom \\\/ Kirche\",\"Nibelungen\"],\"articleSection\":[\"Kultur entdecken\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/\",\"name\":\"Was hat Luther eigentlich mit Worms zu tun? - Rheinhessen-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/20210608_110115-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-09T06:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:59:57+00:00\",\"description\":\"Die Nibelungenstadt Worms feierte 2021 die 500. Wiederkehr des Reichstags zu Worms. Was verbindet die Stadt mit Luther und wie kann man Luther in Worms\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/20210608_110115-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/20210608_110115-scaled-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Was hat Luther eigentlich mit Worms zu tun?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/\",\"name\":\"Rheinhessen-Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#organization\",\"name\":\"Rheinhessen-Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Rheinhessenlogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Rheinhessenlogo.svg\",\"width\":85,\"height\":26,\"caption\":\"Rheinhessen-Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1be824f14844c580508225f586044717\",\"name\":\"Natalie Teschauer\",\"description\":\"Als externe Autorin f\u00fcr den Rheinhessen-Blog nehme ich Euch gerne mit auf meine Entdeckungstouren durch Rheinhessen. Mit Kamera und Notizbuch immer im Gep\u00e4ck, erkunde ich die Region der tausend Hiwwel, lerne die Vielfalt des Weins kennen und treffe gastfreundliche Rheinhessen.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/fr\\\/author\\\/teschauer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quel est le rapport entre Luther et Worms ? - Blog de la Hesse rh\u00e9nane","description":"En 2021, Worms, la ville des Nibelungen, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 500e anniversaire de la Di\u00e8te imp\u00e9riale de Worms. Quel est le lien entre la ville et Luther et comment peut-on voir Luther \u00e0 Worms ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/quel-est-le-rapport-entre-luther-et-worms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Was hat Luther eigentlich mit Worms zu tun? - Rheinhessen-Blog","og_description":"Die Nibelungenstadt Worms feierte 2021 die 500. Wiederkehr des Reichstags zu Worms. Was verbindet die Stadt mit Luther und wie kann man Luther in Worms","og_url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/quel-est-le-rapport-entre-luther-et-worms\/","og_site_name":"Rheinhessen-Blog","article_published_time":"2021-08-09T06:56:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T09:59:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210608_110115-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalie Teschauer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Natalie Teschauer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/"},"author":{"name":"Natalie Teschauer","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/person\/1be824f14844c580508225f586044717"},"headline":"Was hat Luther eigentlich mit Worms zu tun?","datePublished":"2021-08-09T06:56:00+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:59:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/"},"wordCount":838,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210608_110115-scaled-1.jpg","keywords":["Dom \/ Kirche","Nibelungen"],"articleSection":["Kultur entdecken"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/","name":"Quel est le rapport entre Luther et Worms ? - Blog de la Hesse rh\u00e9nane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210608_110115-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-08-09T06:56:00+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:59:57+00:00","description":"En 2021, Worms, la ville des Nibelungen, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 500e anniversaire de la Di\u00e8te imp\u00e9riale de Worms. Quel est le lien entre la ville et Luther et comment peut-on voir Luther \u00e0 Worms ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/#primaryimage","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210608_110115-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210608_110115-scaled-1.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/was-hat-luther-eigentlich-mit-worms-zu-tun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Was hat Luther eigentlich mit Worms zu tun?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#website","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/","name":"Blog de la Hesse rh\u00e9nane","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#organization","name":"Blog de la Hesse rh\u00e9nane","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Rheinhessenlogo.svg","contentUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Rheinhessenlogo.svg","width":85,"height":26,"caption":"Rheinhessen-Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/person\/1be824f14844c580508225f586044717","name":"Natalie Teschauer","description":"En tant qu'auteur externe pour le blog de la Hesse rh\u00e9nane, je vous emm\u00e8ne volontiers \u00e0 la d\u00e9couverte de la Hesse rh\u00e9nane. Toujours munie d'un appareil photo et d'un carnet de notes, j'explore la r\u00e9gion des mille merveilles, j'apprends \u00e0 conna\u00eetre la diversit\u00e9 du vin et je rencontre des Rh\u00e9nans accueillants.","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/author\/teschauer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6393"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13481,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6393\/revisions\/13481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}