{"id":6656,"date":"2021-09-10T10:47:05","date_gmt":"2021-09-10T08:47:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.rheinhessen.de\/?p=6656"},"modified":"2023-10-30T10:50:11","modified_gmt":"2023-10-30T09:50:11","slug":"je-me-tiens-ici-et-je-ne-peux-pas-men-empecher-luther-met-en-route-la-reforme-a-worms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/","title":{"rendered":"\u201eJe me tiens ici et je ne peux pas faire autrement\u201c - Luther lance la R\u00e9forme \u00e0 Worms"},"content":{"rendered":"

Le 16 avril 1521, Martin Luther est arriv\u00e9 dans la m\u00e9tropole de la Hesse rh\u00e9nane apr\u00e8s un voyage de 14 jours de Wittenberg \u00e0 Worms. Luther avait r\u00e9pondu \u00e0 une convocation de l'empereur Charles Quint. L'empereur avait convoqu\u00e9 le moine \u00e0 la Di\u00e8te imp\u00e9riale de Worms. La raison : Luther devait r\u00e9voquer ses \u00e9crits dans lesquels il critiquait fortement l'\u00e9tat de l'Eglise. La c\u00e9l\u00e8bre citation de Luther - mise dans sa bouche - \u201eJe suis ici et je ne peux pas faire autrement, que Dieu me vienne en aide, amen\u201c, d\u00e9crit comment il a refus\u00e9 de r\u00e9voquer ses \u00e9crits devant la Di\u00e8te imp\u00e9riale. La R\u00e9forme a alors continu\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper.  <\/p>\n\n\n\n

Marcher sur les traces de Luther \u00e0 Worms<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En 2021, la ville a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 500e anniversaire de son refus de se r\u00e9tracter en organisant de nombreux programmes. En 2017 d\u00e9j\u00e0, le 500e anniversaire de la R\u00e9forme a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans toute l'Allemagne autour du Jour de la R\u00e9forme. En effet, le 31 octobre 1517, Martin Luther a publi\u00e9 ses 95 th\u00e8ses. <\/p>\n\n\n\n

Curieuse de savoir comment l'histoire de Luther peut encore \u00eatre (re)v\u00e9cue aujourd'hui \u00e0 Worms, je m'inscris \u00e0 un circuit historique sur Luther. Peu apr\u00e8s, je rencontre Ursula Hoffmann \u00e0 Worms. La guide et ses coll\u00e8gues proposent depuis 2017 des circuits Luther dans le centre-ville. Les visites peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es aupr\u00e8s de Informations touristiques<\/a> \u00e0 Worms. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le point de d\u00e9part est la fontaine Siegfried<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nous nous rencontrons le Fontaine de Siegfried<\/a>. La fontaine rappelle la l\u00e9gende des Nibelungen et donc une \u00e9poque bien ant\u00e9rieure \u00e0 la visite de Luther \u00e0 Worms. Elle se trouve devant la biblioth\u00e8que municipale et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que nous sommes attir\u00e9s en premier lieu. Avant sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale, c'est \u00e0 cet endroit que se trouvait l'\u00e9glise de Worms. Maison de la Monnaie<\/a>. Le complexe de b\u00e2timents se composait alors de trois parties et \u00e9tait orn\u00e9 d'inscriptions et de peintures \u00e9labor\u00e9es ainsi que d'une rang\u00e9e d'arcades. Au Moyen-\u00c2ge, le b\u00e2timent est devenu pour les citoyens de Worms une sorte de symbole de la libert\u00e9 de la ville imp\u00e9riale et une sorte de contrepoint \u00e0 la cath\u00e9drale situ\u00e9e en face. \u201eLorsque l'\u00e9v\u00eaque de Worms, Johann von Dalberg XX, fit par exemple r\u00e9nover le clo\u00eetre de la cath\u00e9drale, les conseillers municipaux r\u00e9pliqu\u00e8rent en embellissant la fa\u00e7ade de l'h\u00f4tel de la monnaie\u201c, explique Ursula Hoffmann pour d\u00e9crire l'importance de l'h\u00f4tel de la monnaie dans les relations tendues entre l'\u00e9glise et les citoyens. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sur un \u00e9cran tactile install\u00e9 devant la biblioth\u00e8que, nous regardons un dessin de la Haus zur M\u00fcnze de l'\u00e9poque.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L'\u00e9glise de la Trinit\u00e9 est construite en\nen l'honneur du r\u00e9formateur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La biblioth\u00e8que municipale n'est pas la seule \u00e0 occuper l'emplacement de l'ancien h\u00f4tel des monnaies. \u00c9glise comm\u00e9morative de la R\u00e9forme \u00e0 la Sainte-Trinit\u00e9<\/a>. L'\u00e9glise baroque y a \u00e9t\u00e9 construite entre 1709 et 1725, car les habitants de Worms pensaient que Luther avait refus\u00e9 de r\u00e9voquer ses \u00e9crits devant l'empereur en 1521 \u00e0 cet endroit. En r\u00e9alit\u00e9, l'audience s'est d\u00e9roul\u00e9e dans la cour de l'\u00e9v\u00eaque (aujourd'hui Parc du Heylshof<\/a>) \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cath\u00e9drale. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pendant\nLors d'un raid a\u00e9rien, l'\u00e9glise de la Sainte-Trinit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9truite par le feu et a \u00e9t\u00e9 reconstruite jusqu'en 1959.\nreconstruite en 1959 gr\u00e2ce \u00e0 des dons. \u201eEn seulement 20 minutes, les\nbombes, presque tout ce que les gens avaient p\u00e9niblement construit en 16 ans\u201c, indique Ursula\nHoffmann s'inqui\u00e8te. \u201eLa porte est rest\u00e9e miraculeusement intacte lors du\nbombardement du 21 f\u00e9vrier 1945, compl\u00e8tement intacte\u201c, raconte-t-elle. M\u00eame les murs ext\u00e9rieurs\nont pu \u00eatre reconstruits apr\u00e8s la guerre. Malheureusement, cela n'a pas \u00e9t\u00e9 possible \u00e0 l'int\u00e9rieur.\nL'\u00e9glise se pr\u00e9sente aujourd'hui dans le style sobre de l'\u00e9poque.\nApr\u00e8s la guerre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sur les traces de Luther \u00e0 travers le centre-ville<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Notre chemin se poursuit en direction de la zone pi\u00e9tonne. Nous passons devant le glacier Vannini qui, comme me le r\u00e9v\u00e8le Ursula Hoffmann en passant, a sp\u00e9cialement offert une glace au r\u00e9formateur \u00e0 l'occasion de son 500e anniversaire. Cr\u00e9ation de glace<\/a> d\u00e9di\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Arriv\u00e9 dans la zone pi\u00e9tonne,\nUrsula Hoffmann d\u00e9crit le march\u00e9 de rue qui se trouvait \u00e0 cet endroit \u00e0 l'\u00e9poque.\nse trouvait : \u201eDe nombreux voyageurs le traversaient sur la route de Mayence \u00e0 Spire. Et\nLuther aussi venait de Wittenberg \u00e0 Worms par ce chemin. Il voyageait dans une\n(tir\u00e9 par des chevaux) et, apr\u00e8s deux semaines de voyage, il a \u00e9t\u00e9\nvoyage le 16 avril 1521, accueilli \u00e0 Worms par de nombreux citoyens curieux\u201c.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Au Johanniterhof, Luther doit partager sa chambre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pendant son s\u00e9jour d'\u00e0 peine dix jours \u00e0 Worms, Luther a pass\u00e9 la nuit au Cour des Johannites<\/a>. \u201eIl devait \u00e0 l'\u00e9poque partager sa chambre avec deux autres invit\u00e9s en raison du grand nombre d'invit\u00e9s qui se trouvaient dans la ville en raison du congr\u00e8s pr\u00e9vu\u201c, explique Ursula Hoffmann. Outre Luther, des conseillers du prince-\u00e9lecteur de Saxe r\u00e9sidaient \u00e9galement au Johanniterhof. Le prince \u00e9lecteur de Saxe, Fr\u00e9d\u00e9ric III, \u00e9tait le souverain et le protecteur de Luther. De nos jours, dans la Hardtgasse 2-4, o\u00f9 se trouvait le Johanniterhof \u00e0 l'\u00e9poque, seule une plaque de bronze devant une succursale bancaire rappelle l'auberge du r\u00e9formateur. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le monument de la R\u00e9forme compte parmi les plus grands monuments de Luther au monde<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sur le chemin du monument de la R\u00e9forme, nous passons devant l'Obermarkt et son march\u00e9 de Worms. Roue de la fortune<\/a> de la ville. L'artiste Gustav Nonnenmacher a repr\u00e9sent\u00e9 dans la sculpture de bronze rotative de 1986 des \u00e9v\u00e9nements historiques importants ainsi que les us et coutumes de la ville, entre autres l'apparition de Luther \u00e0 Worms.  <\/p>\n\n\n\n

A quelques pas de la roue du destin, se trouve la place Luther avec le c\u00e9l\u00e8bre Monument de la R\u00e9forme<\/a>. Au milieu du monument, con\u00e7u comme un carr\u00e9 par l'artiste Ernst Rietschel, se trouve une statue de Martin Luther. Le r\u00e9formateur tient son poing sur la Bible et dirige son regard vers le parc de l'\u00e9v\u00each\u00e9. \u201eLuther est entour\u00e9 de ses pr\u00e9curseurs et de ses soutiens, dont des princes et des \u00e9rudits\u201c, explique Ursula Hoffmann. Ainsi, les statues du r\u00e9formateur Jan Hus et du prince \u00e9lecteur Fr\u00e9d\u00e9ric le Sage sont notamment repr\u00e9sent\u00e9es ici. \u201eLe monument de la R\u00e9forme de Worms compte, avec celui de Gen\u00e8ve, parmi les plus grands du monde et a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 au 19e si\u00e8cle par des dons du monde entier\u201c, rapporte Ursula Hoffmann. \u201eLorsqu'il est finalement inaugur\u00e9 en 1868, les habitants de Worms ont fait la f\u00eate pendant trois jours entiers\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Des installations dans le parc Heylshof rappellent\nla protestation de Luther <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La derni\u00e8re \u00e9tape de notre visite nous m\u00e8ne au Parc du Heylshof<\/a> devant la cath\u00e9drale de Worms. L\u00e0 o\u00f9 se trouve aujourd'hui un magnifique espace vert se trouvait autrefois la cour de l'\u00e9v\u00eaque. C'est \u00e0 cet endroit qu'a eu lieu l'audition de Luther devant l'empereur Charles Quint les 17 et 18 avril 1521. En 1689, le b\u00e2timent adjacent \u00e0 la cath\u00e9drale fut d\u00e9truit lors de la guerre de succession du Palatinat. <\/p>\n\n\n\n

De nos jours, la sculpture en bronze \u201eLes grandes chaussures<\/a>\u201c, datant de 2017, rappellent la protestation de Luther. Ils sont plac\u00e9s devant un relief - \u00e9galement en bronze - repr\u00e9sentant une vue de la cour \u00e9piscopale. Cette vue date de 1971 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, tout comme la roue du destin, par l'artiste Gustav Nonnenmacher de Worms. <\/p>\n\n\n\n

Afin de faire vivre la situation de Luther il y a 500 ans, la ville de Worms a en outre d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 pour le premier anniversaire en 2017 un Parcours d'aventure <\/a>a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Deux installations du parcours se trouvent dans le parc Heylshof. \u201ePersonnellement, j'aime l'exp\u00e9rience auditive \u201aEspace de r\u00e9flexion<\/a>\u2018est particuli\u00e8rement bon\u201c, r\u00e9v\u00e8le Ursula Hoffmann. \u201eOn se prom\u00e8ne dans le parc en d\u00e9clenchant des d\u00e9tecteurs de mouvement. Ceux-ci sont coupl\u00e9s \u00e0 des haut-parleurs d'o\u00f9 l'on peut entendre les pens\u00e9es que Martin Luther aurait pu se faire la nuit du jour o\u00f9 il a refus\u00e9 de se r\u00e9tracter\u201c, explique la guide.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a 500 ans, le moine augustin Martin Luther refuse de r\u00e9voquer ses \u00e9crits \u00e0 Worms. La R\u00e9forme suit son cours. La ville de Worms c\u00e9l\u00e8bre cet anniversaire avec un vaste programme. L'un des nombreux points forts est le circuit guid\u00e9 de Luther \u00e0 travers le centre-ville. <\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":6658,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[320],"tags":[326,329],"class_list":["post-6656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-entdecken","tag-dom-kirche","tag-familien"],"acf":{"":null},"yoast_head":"\n\u201eHier stehe ich und kann nicht anders\u201c \u2013 Luther bringt in Worms die Reformation ins Rollen - Rheinhessen-Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vor 500 Jahren weigert sich der Augustinerm\u00f6nch Martin Luther, in Worms seine Schriften zu widerrufen. Die Reformation nimmt ihren Lauf. Die Stadt Worms feiert dieses Jubil\u00e4um mit einem umfangreichen Programm. Eines der vielen Highlights ist der gef\u00fchrte Luther-Rundgang durch die Innenstadt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/je-me-tiens-ici-et-je-ne-peux-pas-men-empecher-luther-met-en-route-la-reforme-a-worms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eHier stehe ich und kann nicht anders\u201c \u2013 Luther bringt in Worms die Reformation ins Rollen - Rheinhessen-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor 500 Jahren weigert sich der Augustinerm\u00f6nch Martin Luther, in Worms seine Schriften zu widerrufen. Die Reformation nimmt ihren Lauf. Die Stadt Worms feiert dieses Jubil\u00e4um mit einem umfangreichen Programm. Eines der vielen Highlights ist der gef\u00fchrte Luther-Rundgang durch die Innenstadt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/je-me-tiens-ici-et-je-ne-peux-pas-men-empecher-luther-met-en-route-la-reforme-a-worms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rheinhessen-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-10T08:47:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T09:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210608_110349-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Hemmer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Hemmer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Hemmer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7343887e6ff81adfb63141835546bc74\"},\"headline\":\"\u201eHier stehe ich und kann nicht anders\u201c \u2013 Luther bringt in Worms die Reformation ins Rollen\",\"datePublished\":\"2021-09-10T08:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:50:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/\"},\"wordCount\":1116,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/20210608_110349-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Dom \\\/ Kirche\",\"Familien\"],\"articleSection\":[\"Kultur entdecken\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/\",\"name\":\"\u201eHier stehe ich und kann nicht anders\u201c \u2013 Luther bringt in Worms die Reformation ins Rollen - Rheinhessen-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/20210608_110349-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-10T08:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:50:11+00:00\",\"description\":\"Vor 500 Jahren weigert sich der Augustinerm\u00f6nch Martin Luther, in Worms seine Schriften zu widerrufen. Die Reformation nimmt ihren Lauf. Die Stadt Worms feiert dieses Jubil\u00e4um mit einem umfangreichen Programm. Eines der vielen Highlights ist der gef\u00fchrte Luther-Rundgang durch die Innenstadt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/20210608_110349-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/20210608_110349-scaled-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eHier stehe ich und kann nicht anders\u201c \u2013 Luther bringt in Worms die Reformation ins Rollen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/\",\"name\":\"Rheinhessen-Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#organization\",\"name\":\"Rheinhessen-Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Rheinhessenlogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Rheinhessenlogo.svg\",\"width\":85,\"height\":26,\"caption\":\"Rheinhessen-Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7343887e6ff81adfb63141835546bc74\",\"name\":\"Miriam Hemmer\",\"description\":\"Seit ein paar Jahren lebe ich mit meiner Familie in Nieder-Olm. Als geb\u00fcrtige S\u00fcddeutsche gibt es hier in der Region viel Spannendes f\u00fcr mich zu entdecken. Ich bin ausgebildete Redakteurin und schreibe sehr gerne - nat\u00fcrlich auch \u00fcber das wundersch\u00f6ne Rheinhessen hier im Blog.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rheinhessenblog.de\\\/fr\\\/author\\\/hemmer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eJe me tiens ici et je ne peux pas faire autrement\u201c - Luther lance la R\u00e9forme \u00e0 Worms - Rheinhessen-Blog","description":"Il y a 500 ans, le moine augustin Martin Luther refuse de r\u00e9voquer ses \u00e9crits \u00e0 Worms. La R\u00e9forme suit son cours. La ville de Worms c\u00e9l\u00e8bre cet anniversaire avec un vaste programme. L'un des nombreux points forts est le circuit guid\u00e9 de Luther \u00e0 travers le centre-ville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/je-me-tiens-ici-et-je-ne-peux-pas-men-empecher-luther-met-en-route-la-reforme-a-worms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201eHier stehe ich und kann nicht anders\u201c \u2013 Luther bringt in Worms die Reformation ins Rollen - Rheinhessen-Blog","og_description":"Vor 500 Jahren weigert sich der Augustinerm\u00f6nch Martin Luther, in Worms seine Schriften zu widerrufen. Die Reformation nimmt ihren Lauf. Die Stadt Worms feiert dieses Jubil\u00e4um mit einem umfangreichen Programm. Eines der vielen Highlights ist der gef\u00fchrte Luther-Rundgang durch die Innenstadt.","og_url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/je-me-tiens-ici-et-je-ne-peux-pas-men-empecher-luther-met-en-route-la-reforme-a-worms\/","og_site_name":"Rheinhessen-Blog","article_published_time":"2021-09-10T08:47:05+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T09:50:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210608_110349-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miriam Hemmer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Miriam Hemmer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/"},"author":{"name":"Miriam Hemmer","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/person\/7343887e6ff81adfb63141835546bc74"},"headline":"\u201eHier stehe ich und kann nicht anders\u201c \u2013 Luther bringt in Worms die Reformation ins Rollen","datePublished":"2021-09-10T08:47:05+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:50:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/"},"wordCount":1116,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210608_110349-scaled-1.jpg","keywords":["Dom \/ Kirche","Familien"],"articleSection":["Kultur entdecken"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/","name":"\u201eJe me tiens ici et je ne peux pas faire autrement\u201c - Luther lance la R\u00e9forme \u00e0 Worms - Rheinhessen-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210608_110349-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-09-10T08:47:05+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:50:11+00:00","description":"Il y a 500 ans, le moine augustin Martin Luther refuse de r\u00e9voquer ses \u00e9crits \u00e0 Worms. La R\u00e9forme suit son cours. La ville de Worms c\u00e9l\u00e8bre cet anniversaire avec un vaste programme. L'un des nombreux points forts est le circuit guid\u00e9 de Luther \u00e0 travers le centre-ville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/#primaryimage","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210608_110349-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210608_110349-scaled-1.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/hier-stehe-ich-und-kann-nicht-anders-luther-bringt-in-worms-die-reformation-ins-rollen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eHier stehe ich und kann nicht anders\u201c \u2013 Luther bringt in Worms die Reformation ins Rollen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#website","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/","name":"Blog de la Hesse rh\u00e9nane","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#organization","name":"Blog de la Hesse rh\u00e9nane","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Rheinhessenlogo.svg","contentUrl":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Rheinhessenlogo.svg","width":85,"height":26,"caption":"Rheinhessen-Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/#\/schema\/person\/7343887e6ff81adfb63141835546bc74","name":"Miriam Hemmer","description":"Depuis quelques ann\u00e9es, je vis avec ma famille \u00e0 Nieder-Olm. Originaire du sud de l'Allemagne, j'ai beaucoup de choses passionnantes \u00e0 d\u00e9couvrir dans la r\u00e9gion. Je suis r\u00e9dactrice de formation et j'aime beaucoup \u00e9crire - bien s\u00fbr aussi sur la magnifique Hesse rh\u00e9nane ici sur le blog.","url":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/author\/hemmer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6656"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13473,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6656\/revisions\/13473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rheinhessenblog.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}