Ils sont immobiles et muets. Et pourtant, ils racontent l'histoire et des histoires. Pendant longtemps, ils ont mené une existence morne dans une dans l'arrière-cour du Burggrafiat d'Alzey. Aux yeux de cachés aux yeux du public. Mais aujourd'hui, les témoignages du passé passé romain ont obtenu une grande scène - et quelle scène ! Dans la nouvelle salle en pierre du musée municipal d'Alzey, des pierres de temple, des chapiteaux, des colonnes et d'autres objets datant du 1er au 3e siècle après J.-C. sont exposés. sont présentés de manière spectaculaire. Un must pour les fans des Romains et les archéologues. mais aussi pour tous les autres visiteurs de la Hesse rhénane. „capitale secrète“. Et ce, notamment en raison de l'architecture moderne et sacrée de l'édifice. l'architecture de l'édifice.
En entrant dans la salle de 30 mètres de long et d'une hauteur de six mètres, le regard embrasse la phalange de sculptures. colonnes, parallélépipèdes et sculptures. Celles-ci sont d'une part éclairées par une ingénieuse d'éclairage, et d'autre part, les grandes baies vitrées qui rectangulaires sur les murs latéraux, la lumière du jour pénètre. Ce sont des „vitrines“. au sens propre du terme, comme l'explique le directeur du musée, Dr. Rainer Karneth Ces grandes fenêtres doivent éveiller la curiosité des gens. de ce que nous avons ici„. C'est particulièrement impressionnant après à la tombée de la nuit, lorsque l'intérieur est illuminé et la façade est illuminée.
L'ensemble du corps de bâtiment est alors encore plus plus impressionnant que pendant la journée. Le bâtiment, recouvert de panneaux en terre cuite gris-brun, contraste avec le contraste avec le bâtiment baroque du musée, qui abritait autrefois un hôpital. hôpital qui y était installé. Un contraste que l'architecte Ernst Eichler a délibérément choisi. a été délibérément mis en place. „C'est un musée et il doit être reconnaissable en tant que tel. être“, explique l'architecte d'Alzey. Une copie stylistique du musée existant, auquel il était annexé, n'était pas envisageable. auquel le hall en pierre a été ajouté, était d'emblée interdit pour Eichler. „Nous avons nous voulions créer un contraste saisissant avec l'ancienne maison et un dialogue qui les deux styles“, explique Eichler. Les constructions environnantes sont caractérisées par un mélange de styles agité des années soixante et soixante-dix. Dans ce sens, il serait une architecture historiciste à cet endroit n'est pas non plus une solution concluante. Avec sa forme moderne, le hall en pierre constitue un point de repère dans l'architecture de l'immeuble. point d'exclamation optique dans le paysage urbain d'Alzey. Une optique qui impressionne - et qui polarise. et qui polarise. Mais l'esthétique de cette construction dépend aussi de l'œil de l'utilisateur. de l'observateur. Les moqueurs reprochent à la construction de faire penser à un sous-marin. Cela ne les dérange pas. Mais le directeur du musée Karneth s'en accommode bien. „Nous nous plongeons dans l'histoire de la ville. histoire romaine dans notre ville“, fait-il remarquer avec un clin d'œil.
Les coûts de construction s'élèvent à 3,3 millions d'euros. coûts de construction. Ce n'est pas une mince affaire. Mais cette somme comprend également l'aménagement l'accès sans obstacle au parking souterrain de la ville et le raccordement au musée. sont inclus. 85 % des coûts de la Steinhalle sont financés par l'Union européenne. Union européenne. Sans ces fonds affectés, ce bâtiment culturel n'aurait pas pu être réalisé. n'aurait pas pu être réalisé. Si les habitants d'Alzey n'avaient pas saisi l'occasion les fonds auraient été alloués à une autre ville ou région. au sein de l'UE. Les pierres romaines seraient alors restées en place jusqu'au Elles auraient alors disparu dans l'arrière-cour du Burggrafiat.
Pour la construction, seuls des matériaux que les Romains connaissaient déjà : Bois, verre, argile et béton. Du béton ? Oui, c'est vrai, Du béton. „Les Romains l'avaient ‚inventé‘“, explique Eichler. Et c'est ainsi que le bâtiment jette un pont vers son contenu. Celui-ci offre à l'observateur des un aperçu à la fois profond et surprenant de l'époque d'il y a environ 2000 ans. ans, quand Alzey s'appelait encore Altiaium. Ce nom est mentionné pour la première fois sur une une pierre de nymphe datant de 223 après J.-C.. Celle-ci est exposée dans la bien section romaine du musée d'à côté. Cet „acte de naissance“ fait de Alzey l'une des plus anciennes villes d'Allemagne. Ainsi, Alzey est mentionnée dès le 18e siècle. siècle, lorsque l'autel des nymphes a été trouvé, comme une ancienne ville romaine. décrite.
Les fouilles menées dans les années mises au jour en 1929/31 corroborent cet attribut. Environ 80 autels ont été découverts, pierres de consécration, des morceaux de colonnes de Jupiter et des fragments d'architecture datant du entre le 1er et le 3e siècle après J.-C. ont été découverts à l'époque non loin de l'ancien site archéologique. l'emplacement de l'ancien fort romain. Ils proviennent du Vicus Altiaium et étaient plus tard installés dans un bâtiment du fort. Les constructeurs et artisans romains utilisaient alors du grès clair des carrières de Flonheim situées à proximité.
Près de huit décennies plus tard, en 2003, une autre découverte spectaculaire a placé une fois de plus Alzey sous le feu des projecteurs des spécialistes. Avec un autel Magna Mater et des parties d'un pilier des dieux, d'autres témoignages importants de l'histoire de la ville romaine ont été mis au jour.
„Alzey a ainsi acquis une grande dans le monde de l'archéologie romaine“, explique Rainer Karneze. Karneth l'importance de ces découvertes. „La découverte de 1929/31 est l'une des plus importantes. plus grande sur le sol allemand“. Dans un premier temps, les pierres romaines ont été découvertes dans un bâtiment de stockage de l'ancien complexe Prince Emil. Ensuite, elles ont migré dans le bâtiment du casino, qui abrite aujourd'hui le centre culturel et de la jeunesse, avant d'être Elles ont ensuite disparu dans l'arrière-cour déjà mentionnée.
Maintenant, les pierres ont trouvé un domicile où elles peuvent raconter leur histoire. Une Une histoire avec des chapitres remarquables. Par exemple, la découverte qu'Alzey était une ville thermale à l'époque l'époque romaine, une station thermale et de cure était une ville thermale. L'activité thermale florissante de l'époque reposait sur des sources et des bains thermaux. fontaines d'eau thermale sulfureuse. Cette eau était utilisée dans les établissements thermaux par les personnel médical auprès des curistes. Il y avait également un temple où l'on pouvait se faire assister par les divinités des sources et de la guérison. pouvait être assuré.
Les hommes de l'époque aimaient recevoir cette aide des dieux. Une pierre de consécration datant de 175 après J.-C. prouve que cette pierre faisait partie d'une probablement partie intégrante d'un grand temple construit par Martius Senopatius Novellus et dédié à Apollon Grannus. C'est ce qui ressort de l'inscription. Apparemment la divinité romaine-celtique a particulièrement aidé Novellus à se rétablir. a aidé à la guérison. En remerciement, ce dernier a fait ériger le temple. Mais l'aide était aussi apportée par la déesse de la guérison Sirona, qui, dans les provinces celtes, était considérée comme accompagnant Apollo Grannus dans son culte. Les habitants de Alzey, ainsi qu'à Junon et à la déesse de l'eau de la ville d'Alzey. Dea Sulis, connue à Bath en Angleterre, pour les nymphes et Apollo Demioncus.
Une partie non négligeable des pierres exposées sont des parties de colonnes de Jupiter. Les représentations du dieu romain sont particulièrement attrayantes. principal dieu en tant que cavalier géant. Barbu et avec une chevelure ondoyante Jupiter chevauche un géant à terre. Le vaincu ennemi des dieux est représenté dans la sculpture du 3e siècle ap. être hybride avec un corps humain et des jambes de serpent. Ce n'est pas seulement sur la cette sculpture, le regard reste accroché et, en y regardant de plus près, on découvre des des détails charmants. On s'étonne et on se voit soudain plongé dans l'histoire de l'humanité. la mythologie romaine et ses dieux. et les rituels.
„Ce qui est important pour nous aujourd'hui, c'est l'éventail des dieux. Les dieux qui sont représentés ici“, explique le directeur du musée Karneth. les connaissances pour la postérité que l'on peut lire dans les pierres. De même que les découvertes qui y sont exposées, la salle des pierres rencontre un écho favorable auprès des spécialistes. un écho prometteur. Ainsi, la Direction générale des affaires culturelles Patrimoine de Rhénanie-Palatinat est favorable au projet. La Steinhalle devrait en outre faire partie de la route romaine de la Hesse rhénane (www.roemerroute-rheinhessen.de) sera une étape importante. „Alzey sera l'un des jalons de cet itinéraire“, assure Rainer Karneth. Karneth en est certain.
La collection d'objets romains présentée dans la salle des pierres est présentée aux visiteurs de manière informative. Des panneaux de texte donnent des donnent des informations sur l'objet en question. Un code QR permet également au visiteur d'accéder à des accéder à des sources d'information numériques. Des panneaux de texte plus grands sur les murs fournissent des informations de fond concises sur l'époque romaine à Alzey et Ils aident les visiteurs à classer ce qu'ils ont vu.
Sur une plate-forme à l'étage supérieur du hall de pierre une station multimédia est installée, où l'on peut, grâce à deux écrans d'ordinateur on peut se plonger virtuellement et de manière interactive dans le monde des Romains. De là, on a une vue d'ensemble également une bonne vue d'ensemble de la salle d'exposition. L'équipement de cette dernière comprendra à l'avenir, un détail multimédia particulier : Une „douche sonore“ dans l'entrée. dans la zone d'entrée. En se plaçant en dessous, on découvre des informations intéressantes sur l'histoire d'Alzey. l'histoire de la ville. Ce texte, diffusé en boucle, a été prononcé par l'artiste de la ville. par l'acteur de Mayence Tino Leo.
Avec la nouvelle Steinhalle, la ville de Volker a gagné une a gagné une attraction qui rayonne au-delà des frontières de la ville. L'exposition donne un aperçu de l'époque où les Romains dominaient la région avec leur culture. Si vous souhaitez en savoir plus sur les autres époques de l'histoire de la ville, visitez le musée de la pierre. devrait absolument visiter le musée de la ville, relié à la Steinhalle. Son site présente également de manière claire un aperçu de l'histoire de la ville. l'histoire mouvementée d'Alzey. Convivial pour l'utilisateur. En effet, comme la Steinhalle elle-même, le musée est le musée est également accessible gratuitement aux personnes à mobilité réduite. Une offre qui ne manque pas de sel, qui n'existe pas partout.
Salle en pierre et musée de la ville d'Alzey
41, rue des Antonites
55232 Alzey
Tél. : 06731 49 88 96
Courrier électronique : museum@alzey.de
Internet : www.museum-alzey.de
Horaires d'ouverture :
Du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h30
sam, dim et jours fériés 10 à 12 et 14
à 16.30 heures
Visites guidées :
Réservable auprès de l'office de tourisme, tél. : 06731 49 93 64 ; mail : touristinfo@alzey.de
